Cover Image

PAPERBACK
$107.25



View/Hide Left Panel

Page 401

INDEX OF PLANTS

Aara, 135, 159

Achera, 35

Achipa, 43

Achira, 15, 27, 35

Achis, 146

Achita, 146

Achocha, 206

Adalut, 35

Adura, 35

Aguaymanto, 249

Ahara hupa, 135

Ahipa, 16, 39, 43

Ajanjuiri potato, 98

Ajara, 135

Ají, 198

Ajipa, 43

Alkékénge du Pérou, 250

Altramuz, 188

Amarante caudée, 146

Amaranth, 146

Amaranthaceae, 145

Amaranthus caudatus , 18, 139, 145 edulis , 145 mantegazzianus , 145

Amaranto, 146

Amaranto de cauda, 146

Amor en bolsa, 249

Ananaskirsche, 250

Andean ají, 197

Andean blueberry, 219

Andean lupin, 188

Andean walnuts, 323

Andigena potato, 97, 103

Andine Knollenbone, 43

Annona, 235, 237, 238

Annona cherimola , 20, 229, 235 diversifolia , 239 longipes , 239 muricata , 238 reticulata , 238 squamosa , 238

Annonaceae, 235

Anona del Perú, 237

Anona do Chile, 237

Anone, 237

Ansérine quinoa, 159

Antipurutu, 170

Añu, 67, 72

Anyú, 72

Apiaceae, 54

Apilla, 72, 90

Apiña, 90

Apiña-mama, 72

Apiñu, 72

Apio criollo, 54

Apple chile, 196

Araruta bastarda, 35

Arboloco, 122

Argentine walnut, 324

Aricoma, 122

Arivivi, 197

Arracacha, 16, 47, 54

Arracacia aequatorialis , 53 andina , 53 elata , 53 esculenta , 54 moschata , 53 xanthorrhiza , 16, 47

Arrecate, 54

Arricón, 80

Arrocillo, 159

Arroz del Perú, 159

Arroz miúdo do Perú, 159

Asipa, 43

Asteraceae, 122

Ataco, 145

Ataku, 145

Atemoya, 236

Auyama, 205

Ayak chichira, 64

Ayak willku, 64

Ayara, 135

Ayote, 205

Babaco, 257

Baby Maine potatoes, 93

Balú, 170

Baluy, 170

Banana passionfruit, 288, 290

Bandua de Uribe, 35

Basella rubra , 108 tuberosa , 112

Basellaceae, 111

Basul, 18, 165, 170

Batata baroa, 54

Batata salsa, 54

Batetesta, 250

Baumtomate, 314

Bejuco, 291

Berries, 19, 213

Bery, 35



The National Academies | 500 Fifth St. N.W. | Washington, D.C. 20001
Copyright © National Academy of Sciences. All rights reserved.
Terms of Use and Privacy Statement



Below are the first 10 and last 10 pages of uncorrected machine-read text (when available) of this chapter, followed by the top 30 algorithmically extracted key phrases from the chapter as a whole.
Intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text on the opening pages of each chapter. Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.

Do not use for reproduction, copying, pasting, or reading; exclusively for search engines.

OCR for page 401
Page 401 INDEX OF PLANTS Aara, 135, 159 Achera, 35 Achipa, 43 Achira, 15, 27, 35 Achis, 146 Achita, 146 Achocha, 206 Adalut, 35 Adura, 35 Aguaymanto, 249 Ahara hupa, 135 Ahipa, 16, 39, 43 Ajanjuiri potato, 98 Ajara, 135 Ají, 198 Ajipa, 43 Alkékénge du Pérou, 250 Altramuz, 188 Amarante caudée, 146 Amaranth, 146 Amaranthaceae, 145 Amaranthus caudatus , 18, 139, 145 edulis , 145 mantegazzianus , 145 Amaranto, 146 Amaranto de cauda, 146 Amor en bolsa, 249 Ananaskirsche, 250 Andean ají, 197 Andean blueberry, 219 Andean lupin, 188 Andean walnuts, 323 Andigena potato, 97, 103 Andine Knollenbone, 43 Annona, 235, 237, 238 Annona cherimola , 20, 229, 235 diversifolia , 239 longipes , 239 muricata , 238 reticulata , 238 squamosa , 238 Annonaceae, 235 Anona del Perú, 237 Anona do Chile, 237 Anone, 237 Ansérine quinoa, 159 Antipurutu, 170 Añu, 67, 72 Anyú, 72 Apiaceae, 54 Apilla, 72, 90 Apiña, 90 Apiña-mama, 72 Apiñu, 72 Apio criollo, 54 Apple chile, 196 Araruta bastarda, 35 Arboloco, 122 Argentine walnut, 324 Aricoma, 122 Arivivi, 197 Arracacha, 16, 47, 54 Arracacia aequatorialis , 53 andina , 53 elata , 53 esculenta , 54 moschata , 53 xanthorrhiza , 16, 47 Arrecate, 54 Arricón, 80 Arrocillo, 159 Arroz del Perú, 159 Arroz miúdo do Perú, 159 Asipa, 43 Asteraceae, 122 Ataco, 145 Ataku, 145 Atemoya, 236 Auyama, 205 Ayak chichira, 64 Ayak willku, 64 Ayara, 135 Ayote, 205 Babaco, 257 Baby Maine potatoes, 93 Balú, 170 Baluy, 170 Banana passionfruit, 288, 290 Bandua de Uribe, 35 Basella rubra , 108 tuberosa , 112 Basellaceae, 111 Basul, 18, 165, 170 Batata baroa, 54 Batata salsa, 54 Batetesta, 250 Baumtomate, 314 Bejuco, 291 Berries, 19, 213 Bery, 35

OCR for page 401
Page 402 Bird peppers, 199 Birú manso, 35 Bitter potatoes, 99 Blackberries, 19, 215 Bledo, 146 Blueberry, 19, 218 Bolivian walnut, 324 Bonete, 254 Borlas, 146 Bush green, 146 Cabeça de negro, 237 Cachimán de la China, 237 Cachun, 303 Cagua, 208 Caihua, 206 Calú, 170 Camapú, 250 Camapum, 250 Camarones de tierra, 112 Cañagua, 135 Cañahua, 135 Cañigua, 135 Cañihua, 135 Canna achiras , 35 edulis , 15, 35 generalis , 34 indica , 34 Cannaceae, 35 Capacho, 35 Cape gooseberry, 20, 241, 249 Capsicum annuum , 196, 198, 201 baccatum , 197 cardenasii , 200 chacoense , 200 chinense , 196, 201 eximium , 200 frutescens , 196, 201 pubescens , 196 tovarii , 200 Capulí, 249 Capuli cherry, 19, 223 Carica , 20, 253 boliviana , 256 candamarcensis , 254 chrysopetala , 257, 259 cundinamarcensis , 254 goudotiana , 256 monoica , 256 pentagona , 25 pubescens , 254 stipulata , 255 x heilbornii , 257, 259 Casabanana, 208 Casana, 316 Catuche, 237 Cayuri, 324 Ccallapi, 159 Cedro grande, 323 Cedro negro, 323, 324 Cereza, 223 Cereza del Perú, 249 Cerimolia, 237 Chachafruto, 170 Chafruto, 170 Chagos, 80 Chambur, 254 Chambura, 254 Chamburo, 254, 255, 259 Chamburo de Castilla, 259 Chamburu, 254 Chaquilla, 146 Chaucha potato, 98 Chenopodiaceae, 135, 159 Chenopodium album , 130 canihua , 135 carnosulum , 137 pallidicaule , 17, 129, 135 petiolare , 137 quinoa , 18, 149, 159 scabricaule , 137 Cherimalla, 237 Cherimolia, 237 Cherimólia, 237 Chérimolier, 237 Cherimoya, 20, 229, 237 Cherimoyales, 237 Cherimoyer, 237 Chiehuacan, 254 Chigua, 112 Chihualcan, 254 Chilacayote, 206 Chile manzano, 196 Chilean cranberry, 219 Chilean guava, 219 Chilifruta, 217 Chiltepins, 199 Chinua, 159 Chirimoya, 237 Chirimoyabaum, 237 Chirimoyo del Perú, 237 Chirimuya, 235 Chisiya mama, 149 Chisqua, 35 Chivacu, 218 Chiverre, 206 Chocho, 188 Christ's knee ulluco, 105 Chuchus muti, 188 Chuguas, 112 Chulupa, 291 Chuvi, 178 Ciuba, 90 Ciuva, 90 Cjari-cjari, 217 Coimi, 145 Cojombro, 208 Col de montaña, 256 Col de monte, 254, 256 Collyu papa, 95 Colombian passionfruit, 290 Compositae, 115, 122 Congama, 218 Coquerelle, 250 Coqueret, 250 Coqueret du Pérou, 250 Coquitos, 319 Covincho, 200 Cradled baby ulluco, 105 Crookneck, 204 Cruciferae, 64 Cubios, 72 Cuchi-quinoa, 135

OCR for page 401
Page 403 Cuchuva, 249 Cucurbita , 19, 203 ficifolia , 206 maxima , 204 moschata , 204 Cucurbits, 203 Cuerno de oro, 198 Cumbai, 197 Curuba, 288 Curuba de Castilla, 288 Curuba de Indio, 294 Curuba quiteña, 289 Curuba sabanera blanco, 288 Curubejo, 290 Custard apple, 236, 238 Cyclanthera explodens , 207 pedata , 206 Cyphomandra betacea , 21, 307, 314 cajanumensis , 316 casana , 316 fragrans , 316 hartwegi , 316 Dabau, 43, 45 Dolichos ahipa, 43 Dong rieng, 35 Dwarf papaya, 256 Edible canna, 35 Erdbirne, 122 Erythrina, 169 edulis , 18, 165, 170 esculenta , 170 falcata , 169 Espinafre do Perú, 159 Essbare Judaskirsche, 250 Eubatus, 215 Eugenia ugni, 219 Fabaceae, 43, 170, 178, 188 Fisalis, 250 Flachsbaum, 237 Food inga, 283 Four o'clock family, 80 Fragaria chiloensis , 211 virginiana , 211 Fríjol chuncho, 43 Frísol calú, 170 Fruits, 210 Fruta do conde, 237 Galupa, 291 Ganyong, 35 Giant Colombian blackberry, 216 Giant groundcherry, 249 Girimoya, 237 Golden berry, 249 Goldenberry, 20, 241, 249 Grains, 124 Granadilla, 287 Granadilla de Quijos, 290 Groselha do Perú, 250 Gruya, 35 Guaba, 277 Guama, 277, 283 Guamo, 277, 283 Guanàbana, 238 Gulian, 293 Habwa, 250 Herva noiva do Perú, 250 Highland papayas, 20, 253 Horse chile, 196 Huagra mora, 217 Huayro, 98 Hubas, 112 Hudia, 178 Huiasampilla, 54 Huisisai, 90 Huitoto, 43 Ibia, 90 Ibias, 90 Ice-cream beans, 20, 277, 283 Ice-cream fruit, 229 Ideobatus, 215 Ilama, 239 Imbiry, 35 Inca jataco, 145 Inca rice, 159 Inca wheat, 146 Indigofera, 273 Inga , 20, 277 adenophylla , 278 affinis , 284 brenesii , 285 Ingá cipó, 283 Inga densiflora , 278, 285 edulis , 277, 278, 285 feuillei , 277 inicuil , 285 jinicuil , 285 marginata , 285 mortoniana , 285 oerstediana , 285 paterno , 285 punctata , 285 sapendoides , 285 spectabilis , 285 vera , 277, 285 Isaño, 67, 72 Isañu, 72 Issanu, 72 Iswalla hupa, 135 Jacón, 122 Jacutupé, 45 Jaguarcha, 145 Jam fruit, 241, 250 Jamu, 250 Janchicoco, 321 Jicama, 39, 115 Jicama, 122 Jíkima, 122 Jiquima, 122 Jíquima, 122 Jíquimilla, 122 Joko, 205 Jopa, 159 Judenkirche, 250 Judía batata, 43 Juglans australis , 324 boliviana , 324 neotropica , 21, 323 nigra , 326 venezuelensis , 324 Juira, 159 Jupha, 159 'kachan, 303

OCR for page 401
Page 404 Kachano, 303 Kachuma, 303 Kañagua, 135 Kañahua, 135 Kañawa, 135 Kañihuaco, 131 Kaniwa, 17, 129, 135 Kañiwa, 135 Kao, 90 Kap-Stachelbeere, 250 Kari-kari, 217 Kaska, 35 Kawi, 90 Kenyong, 35 Kinoa, 159 Kiuna, 159 Kiwicha, 18, 125, 139, 145, 146 Kkayacha, 72 Knollen-Sauerklee, 90 Kopuro, 178 Lacayote, 205, 206 Lakachu, 54 Lambs-quarters family, 135 Lampion, 250 Laqachu, 54 Laurel, 324 Lecachu, 54 Legumes, 162 Leguminosae, 43, 170, 178, 188, 283 Lembong njeedra, 35 Lengua de vaca, 249 Lepidium meyenii , 16, 57, 64 sativum (common cress) , 64 Lima bean, 163 Lima tomate, 314 Limeña, 95 Lisas, 112 Llacón, 122 Llakuma, 122 Llamón, 122 Llingli, 11, 108 Locoto, 196 Lokoto, 196 Love-lies-bleeding, 146 Luano, 35 Lucmo, 263 Lucuma, 20, 263 Lucuma obovata, 263 Lullo, 274 Lulo, 20, 267, 274 Lulo de la tierra fria, 275 Lulo-Frucht, 274 Lulu puscolulu, 274 Lupinus albus , 186 angustifolius , 186, 189 luteus , 186 mutabilis , 19, 181, 188 Lycopersicon , 193 esculentum , 192 Maca, 16, 57, 64 Maca-maca, 64 Macha-macha, 218 Macucú, 45 Mafua, 72 Maino, 64 Majua, 72 Maka, 64 Makowi, 250 Malabar spinach, 108 Mandioquinha-salsa, 54 Mandoquinha, 54 Maracuja, 287 Masa, 237 Mashua, 16, 67, 72 Mashuar, 72 Mataserrano, 303 Mauja, 72 Mauka, 16, 75, 80 Maxua, 72 Melloca peruviana , 112 tuberosa , 112 Melloco, 112 Mellowfruit, 303 Melocoton, 208 Melón calabaza, 208 Melon pear, 303 Melon shrub, 303 Merú, 35 Michiruí migurí, 112 Michuri, 112 Millmi, 145 Mimosoideae, 283 Mirabilis expansa, 16, 75, 80 Miso, 75, 80 Momona, 237 Mora común, 217 Mora de Castilla, 213 Mora de Rocota, 216 Morelle de Quito, 274 Mortiño, 218 Mortiño falso, 218 Motojobobo embolsado, 249 Mountain papaya, 254 Mountain pawpaw, 254 Mucuchi, 112 Mukúru, 200 Murta, 219 Murtilla, 219 Murtilla blanca, 220 Mustard family, 64 Myrtus ugni, 219 Nambia, 178 Naranjilla, 20, 267, 274 Naranjilla de Quito, 274 Naranjille, 274 Naranjillo, 274 Naranjita, 274 Nasturtium family, 72 Navios, 72 Navo, 72 New Zealand yam, 83 Nightshade family, 273, 314 Nogada de Ibarra, 323 Nogal, 323 Nogal blanco, 324 Nogal cayure, 324 Nogal cimarrón, 324 Nogal criollo, 324 Nogal de Caracas, 324 Nogal de la tierra, 324 Nogal de monte, 324 Nogal negro, 324

OCR for page 401
Page 405 Nogal plance, 324 Nogal silvestre, 323, 324 Nopas, 170 Nudia, 178 Numia, 178 Nuñas, 18, 173, 178 Ñuñas, 178 Nupe, 45 Nuts, 317 Nyctaginaceae, 80 Oca, 17, 83, 90 Okka, 90 Olloco, 112 Olluco, 112 O'qa, 90 Orange de Quito, 274 Orange paw paw, 256 Oxalidaceae, 90 Oxalis crenata , 90 tuberosa , 17, 83, 90 Pacae, 283 Pacay, 20, 277, 283 Pacay de Perú, 283 Paccai, 283 Pachyrhizus ahipa , 16, 39 erosus , 39 ferrugineus , 45 panamensis , 45 tuberosus , 44 Pajuro, 170 Panameño, 196 Panème, 54 Papa amarilla, 95 Papa criolla, 96 Papa lisa, 105, 112 Papa lisas, 112 Papa roja, 83, 90 Papaya de altura, 254 Papaya de olor, 254 Papaya de selva, 256 Papaya de tierra fria, 254 Papaya de montaña, 254 Papaya gracilis, 256 Papayo, 254 Papayuella, 254 Papayuelo, 256 Pa'qay, 283 Pa'qaya, 283 Parajubaea cocoides , 21, 319 torallyi , 321 Parca, 159 Parcha, 288 Paronchi, 255 Pasca, 159 Passiflora , 21, 287 ambigua , 294 ampullacea , 294 antioquiensis , 290 cumbalensis , 293 edulis , 287 goudotiana , 293 incarnata , 295 ligularis , 289 maliformis , 291 mandonii , 294 mixta , 293, 294 mollissima , 288 pinnatistipula , 291 popenovii , 29 schlimiana , 293 tripartita , 294 Passionfruits, 21, 287 Pavi, 208 Pear melon, 303 Pearl lupin, 188 Peladera, 256 Peladua, 256 Pepino, 21, 297, 303 Pepino andino, 206 Pepino blanco, 303 Pepino de agua, 303 Pepino de fruta, 303 Pepino de olor, 208 Pepino de rellenar, 206 Pepino dulce, 297, 303 Pepino morado, 303 Pepino redondo, 303 Peppers, 19, 195 Peramelon, 303 Peruanische Schlutte, 250 Peruanischer Flaschenbaum, 237 Peruanischer Reisspinat, 159 Peruvian carrot, 54 Peruvian cherry, 250 Peruvian cooking papaya, 256 Peruvian ginseng, 64 Peruvian groundcherry, 250 Peruvian parsnip, 54 Peruvian pepino, 303 Peruvian rice, 159 Petit riz de Pérou, 159 Phaseolus lunatus , 163 vulgaris , 18, 173, 178 Phureja, 96 Physalis, 250 Physalis edulis , 249 peruviana , 20, 241, 249 Pica de pulga ulluco, 105 Pie-melon, 206 Pinus radiata 323 Piriquitoya, 35 Pitiquiña, 94 Poha, 241, 250 Poir de terre Cochet, 122 Pois sucre, 283 Polimnia, 122 Polymnia edulis , 122 sonchifolia , 17, 115, 122 Pomme de terre céléri, 54 Pomodoro arboreo, 314 Popbeans, 178 Popping beans, 18, 173, 178 Poronchi, 259 Porotillo, 178 Poroto, 178 Poroto batata, 43 Poroto de Puno, 179 Potato, European, 23 Potato and tomato family, 249 Potato bean, 44 Potatoes, 17, 93

OCR for page 401
Page 406 Pouteria lucuma, 20, 263 obovata, 263 Prunus capuli, 19, 223 serotina, 223 Puel, 72 Puhe, 122 Pumpkin, 204 Punyapong, 35 Purple arrowroot, 35 Puru-puru, 291, 293 Purutu, 178 Qamasa, 145 Queensland arrowroot, 35 Quiba, 90 Quihuicha, 145 Quinhua, 159 Quinoa, 18, 149, 159 Quínoa, 159 Quinqua, 159 Quinua, 159 Quínua, 159 Quinua de Castilla, 146 Quinua del valle, 146 Quitacañigua, 135 Quito orange, 274 Quito Palm, 21, 319 Rabo de mico, 283 Racacha, 54 Rakkacha, 54 Raspberries, 19, 215 Red-hot cattail, 146 Reis-Gerwacks, 159 Reismelde, 159 Reisspinat, 159 Riz de Pérou, 159 Rocoto, 196 Rokkoto, 196 Roots and tubers, 22 Rosy passionfruit, 293 Ruba, 112 Rubas, 112 Rubia, 112 Rubus adenotrichus, 217 glaucus, 213 idaeus, 215 leucodermis, 215 macrocarpus, 216 occidentalis, 215 roseus, 216 Rucki potato, 99 Ruhuas, 112 Sacabuche, 249 Sacha purutu, 170 Sachafruto, 170 Sachaporoto, 170 Sachapuruto, 170 Sakhu chin, 35 Sangorache, 146 Sankurachi, 145 Secana, 208 Seminole pumpkin, 205 Seneetra, 35 Shrimp of the earth ulluco, 105 Sicana odorifera, 208 Siete caldos, 196 Sieva lima beans, 163 Siglalon, 254 Siglalón, 255 Siglalón silvestre, 255 Sinkamas, 39 Sisu, 99 Smallanthus sonchifolia, 122 Solanaceae, 17, 249, 273, 303, 314 Solanum acaule, 99 ajanhuiri, 98 andigenum, 98 angulatum, 274 berthaultii, 101 caripense, 305 goniocalyx, 95 guatemalense, 303 hirsutissimum, 274 hirtum, 273 hygrothermicum, 100 macranthum, 273 mammosum, 273 muricatum, 21, 297, 303 pectinatum, 275 phureja, 96 quitoense, 20, 267, 273 sparsipilum, 98 stenotomum, 94, 97 tabanoense, 305 torum, 273 variegatum, 303 vestissimum, 275 x chaucha, 98 x curtilobum, 99 x juzepczukii, 99 Sorrel, 90 Soursop, 238 Squashes and their relatives, 19, 203 Strawberry, 211 Strawberry myrtle, 219 Struiktomaat, 314 Suba, 159 Sugar apple, 236, 238 Sugú, 35 Sunflower family, 122 Supha, 159 Sweet cucumber, 303 Sweet granadilla, 289 Sweet quinoa, 159 Sweetsop, 238 Tacso, 288 Tagso, 288 Tamarillo, 21, 307, 314 Tarhui, 188 Tarwi, 19, 181, 188 Tauri, 188 Tauso, 288, 293 Taxo, 293 Tazo, 80 Teparee, 250 Térong blanda, 314 Thol thakkali, 250 Tikas, 35 Timbós, 112 Tintin, 288, 291 Tiquiño, 112 Tocte, 323 Tolumán, 35

OCR for page 401
Page 407 Tomate chileno, 274 Tomate de árbol, 307, 314 Tomate de árvore, 314 Tomate de monte, 256 Tomate de palo, 314 Tomate extranjero, 314 Tomate francés, 314 Tomate francês, 314 Tomate inglês, 250 Tomate silvestre, 249 Tomateiro inglês, 250 Tomato, 191 Tomato and potato family, 303 Topotopo, 249 Toronche, 255 Toronche de Castilla, 259 Toronchi, 259 Toronchi del campo, 255 Toronja, 274 Tous-les-mois, 35 Tree bean of the Andes, 165 Tree chile, 196 Tree melon, 303 Tree tomato, 21, 307, 314 Trigo inca, 146, 159 Trigrillo, 159 Trompos, 288 Tropaeolaceae, 72 Tropaeolum majus, 72 tuberosum, 16, 67, 72 Truffette acide, 90 Tumbo, 288 Tumbo del norte, 288 Tzilacayote, 206 Tzimbalo, 305 Ubi gereda, 35 Uchuba, 249 Uchuva, 249 Ugni, 219 Ugni candollei, 220 molinae, 219 Ulluca, 112 Ulluco, 17, 105, 112 Ullucu, 112 Ullucus kunthii, 112 tuberosus, 17, 105, 111, 112 Ulluma, 112 Ulupicas, 199 Umbelliferae, 54 Uñi, 219 Uvilla, 249 Vaccinium floribundum, 218 meridionale, 219 Vegetables, 190 Velvet bean, 273 Venezuelan walnut, 324 Villu, 43 Virraca, 54 Vitoria, 206 Vocali, 159 Walnuts, 21, 323 White carrot, 54 White quinoa, 159 Winter squash, 204 Xachun, 303 Yacon, 17, 115, 122 Yacón, 122 Yacon strawberry, 122 Yam, 90 Yam bean, 39 Yanaoca (black oca), 72 Yellow potato, 95 Ysaño, 72 Yuca inca, 80 Yuructira, 235 Yuyo de ojas, 249 Zambo, 206 Zanahoria blanca, 54 Zapallo, 204 Zarzamora, 216 Zembu, 35