|
Items in cart [1] |
Questions? Call 888-624-8373 |
Free Resources |
|||||||||||
|
|||||||||||
| |||||||||||||||
|
|||||||||||||||
| Copyright © 2009. National Academy of Sciences. All rights reserved. Terms of Use and Privacy Statement |
Below are the first 10 and last 10 pages of uncorrected machine-read text (when available) of this chapter, followed by the top 30 algorithmically extracted key phrases from the chapter as a whole.
Intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text on the opening pages of each chapter.
Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.
Do not use for reproduction, copying, pasting, or reading; exclusively for search engines.
OCR for page 42
3
*****
4>ala l: h~Haquamusa ~ o6~acmu namozenos B pe~x paCmUpeHUR
COTpy~H~eCTBa
Y4OEH~ B03MO*HOC~ ~ OPrAHH3AUMM COBMECTHOM AE~TE~bHOCTH
He~aBHnn ~e~Te~BHocTb, upoBo0uMa~ HaunoHa~bHou aK~eM~en HayK (HAH) CWA
B PoccHM, OU~CaHMe KOTOpOM Hp~BO~HTCH B rRaBe 2, HOMOr~a HaMTH B03MO*HOCTb =H
MCHO~B30BaHH~ 3HaY~TeRbH~X 3ReMeHTOB Ha 6MB~MX COBeTC~X Ka~pOB B 06RaCTH
6~0~0rHYeCKOrO Op~S B COBMeCTHb[X HpOeKTaX, HMelO~MX Ba*HOe 3HaYeHH
o6luecTBeHHoro 3~lpaBooxpaHeHMR ~ OpHeHTHpOBaHHuX B 06RaCTH OHaCHE1X HaTOreHOB.
poccH~cKHe otHuManBHMe nHua ~ yReHMe nBHO 3anHTepeCOBaHM B pacmnpeHMM COBMeCTHb1X
HaHuHaHnH B 6~*aHmeM 6y'ly~eM. 06 3TOM CBH~eTeRBCTB~OT 3HaH~TeRBHMe 3aTpaTM
BpeMeHM Be'Qy~nx pOCCH~CKHX CHe~Han~CTOB Ha pa6oTy c KOM~TeTOM HAH ~ mTaTHuMM
COTpy0H~KaMH.
Me~y TeM, oKa3nsaeMaH co CTOpOHM Me~yHapo,QHoro Hay~Ho-TexHHHecKoro
UeHTpa MHTU no,~ep*Ka HpOeKTOB B HayyHo-HccRe,loBaTenBcKHx MHCTHTyTaX
6HorIpenapaTa so3pacTaeT' ~ M~H~cTepcTBo SHepreT~KH C~A He,QaBHO 06~RBH~o O HOBOM
HporpaMMe no no`~ep*Ke 6MBm~X COBeTCKHX CHeUMa~HCTOB B 06~aCTH 6~0~0rM~eCKOrO
Boopy~eHHn B paMKax ~HHuMaTHBM rIo rIpe'~oTspa~eHHIo pacrIpocTpaHeHHH. 3TH Co6MTH~
ycH~H CTpeM~eHHe pOCCH~CKHX Hay~HbIX KpyrOB K paCW~peHHOMy COTpy~HHHeCTBy, YTO
HpeDyCMaTp~BaeT Hp~TOK tHHaHCOBbIX peCypCOB H3 3a py6e~a.
POCCH~CKaH rOTOBHOCTb K paCW~peHH~ COTpy~HM~eCTBa, Hpe~yCMaTp~BalO~eMy
yHacTHe O,QHOrO H3 HaH6oRee DeR~KaTHb1X KOMrIOHeHTOB 6bIsmero COBeTCKOrO BOeHHOrO
arInapaTa' MO*eT TaK~e 06~HCH~TbCH MHoroo6pa3HeM rIpoHux C06bITHM, B H~c~e KOTOpb1X:
· B TO BpeM~, KaK 6HOUpeHapaT CTpeM~TCH B HOBOM KaHecTBe BbInORH~Tb pa6oTy
,=R M~H~cTepcTBa 3~lpasooxpaHeHnH ~ IlpOH3BO,~HTb H3~leJIMR '~H rpa~aHcKoro Ha3HaHeHMH'
ero Hay~Ho-HccRe~loBaTe~bcKHe MHcTHTyrM (nocRe 6RaronpHaTHoro HaHa~bHOrO OnuTa C
upOeKTaMn MHTU ~ OrpaH~eHHbIX yCnemHbIX pe3y~bTaTos c nHOCTpaHHb~M~ KOMnaHn~Mu)
MCHbITbIBa~T HOBMWeHHylO 3aRHTepeCOBaHHOCTb B yHaCTHM B MepOUpH9TH~X B 06~aCTH
06~eCTBeHHOrO 3~paBOOXpaHeHHR C MHOCTpaHH~MM HapTHepaMH.
MHor~e pocc~icKne SI,0;epHbIe Hay~HO-HCCRe~OBaTe~bCKHe MHCTHTyTM ~
HpOH3BO~CTBeHHbIe Hpe~HpH~THR 3~teKTHBHO ~aCTBOBaHM B Me~yHapO~HbIX HpOrpaMMaX, B
TOM H~cHe OpraHH3a~H, KOTOphIe ~aCTBOBa~H B ~eRTe~bHOCTH OrpaHHHeHHOrO ~OCTyDa;
pM 6~0~0rHYeCKHX 060pOHHbIX KpyrOB 3a~HTepeCOBaHM B yCTaHOBReHHM aHaHO~HHbIX
Me~yHapO~HbIX HpOrpaMM.
· M~H~CTepCTBO HayKH ~ TeXHO~OrMM Hp~H=O Ha ce6R 60~b~ylo OTBeTCTBeHHOCTb
H0 tHHaHCHpOBaHM~ ~ yTBep~eHH~ MHCTHTyTOB, 3aH~Ma~om~xcn rpa~aHcKo~
DeRTe~bHOCTblO, KOTOpbIe B nepno~ COBeTCKOrO C0103a 3aH~Ma~HCb MCC~e~OBaHM~MM B
o6~acTn 6~onor~YecKoro 00~: 3a~HTeDeCOBaHHOCTb M~HUCTeDCTBa -
," , 3alIHTepeCOBaHHOCTb MlIHlICTepCTBa B pe3y~bTaTaX
Me)Kp;yHapODHOrO COTpy~H~YeCTBa XOpOWO H3BeCTHa B pOCCH~C~X HayYHbIX Kpyra~.
.
B03paCTaeT ~BTOHOM~X nOnUTHYeC~X ~epOB B perHoH~ roccun, r~e
pa3Me~a~oTc~ Hay-YHO-lICCReDOBaTeRbCKHe ~ CODyTCTBy~He 06~eKTbI, KOTOpbIe yYaCTBOBa~H
B 6bIBmeH COBeTCKOM ,QenTeRbHOCTH B 06RaCTH 6HoRorM-HecKoro Opy*~. ~OBbW~HCTBO
06RaCTHb1X RM0epOB XOTHT BOCHORb30BaTbCH Hepe~OBbIMM TeXHMUeCK~MM B03MO*HOCTHMn
TaKHX 06~eKTOB =R CTHMyRMpOBaHH~ 06paS0BaTeRbHb1X BOSMO*HOCTeM ~ 3KOHOMHHeCKOrO
pOCTa. BepORTHO, HTO p~ 06~aCTHbIX ~6epHaTOpOB HOHUMa~T Ba*HOCTb MHOCTpaHHbIX
HapTHepCKHX OTHO~eHMM ~H DOCTH*eHHR 3TOH ~eRM. B Ka~ecTse up~Mepa, ~6epHaTop
KIIPOBCKOH 06RaCTH, BB~IO~HCH ~eHOM KoMMyH~cTHHecKoH HapTHn, B~pa3~R ~eHaM
KOM~TeTa rOTOBHOCTb Hp~BeTCTBOBaTb TaKOe COTpy~HHHeCTBO B 06~aCTH 6~0TeXHo~orHM.
42
OCR for page 43
· B HpaB~TeRbCTBeHHbIX Be~OMCTBaX B MOCKBe ~ B HeKOTOpb~ Hay~HO
MCCReDOBaTeRBCKHX MHCTHTyTaX Me~yHapO~HOe COTpy~HM~eCTBO, B=~HaR Hay~HOe
COTpy~HHHeCTBO, B 60pB6e C 6~0TeppopH3MoM, KOTOpbIM MO*eT HOpa3HTb PoccHIo, RB=eTCH
v
TeMOII IlOBbIIIleHHOrO nHTepeca.
KaK 6bL1I0 yKa3aHO paHee, COIIpOTlIBJIeHMe Me~yHapO0HOMy COTpy~HHHeCTBy CO
CTOpOHBI M~H~CTepCTBa 060poHM PoccHM COXpaHReTCR. ODHaKO, M~HUCTepCTBO 060pOHbI
PoccHM, OHeBH0HO, He B03pa~anO HpOTHB MHHUMaTHBbI 6HOUpeHapaTa, ~ HeKOTOphIe
XOpO~O OCBe~OM~eHHbIe pOCCH~CKHe KO~erM CHUTalOT, HTO B 6y~y~eM M~H~CTepCTBO
060pOHbI POCCHM H03BORMT CBOMM MHCTHTyTaM Hp~COe~MH~TbCH K COBMeCTHOM ~e~TeRBHOCTH.
KpOMe TOrO, o6o'QpHIo~ee ,QenCTBMe HMeeT 3anHTepeCOBaHHOCTh poccHucKoro COBeTa
060pOHBI B CO~e~CTBHM COTpy~HHHeCTBy ~ C006~eHHe o6 o~o6peHHn HM AeRTe~bHOCTH ~.
~HCTHTyTM ~ Hpe~HpH~THR 6HOUpeHapaTa BB~HCB Kpy~HOM COCTaBHOH HaCTb~
6~Ismero COBeTCKOrO KOMH~eKCa 6no~ornYecKoro BOOpy)KeHMH. ~OSTOMy, StteKTHBHOe
yYaCTne CIIeUHa~MCTOB ~
, ~
MHCTHTyTOB BnonpenapaTa onpasuaeT Cy~eCTBeHHy~
~ByxcTopoHHIolo~enTeREHocTh~Qa~ce B cRyYae Ilpo~oR;Kalo~erocH He~eRaHHn yHaCTBOBaTh co
CTOPOHbI M~H~CTePCTBa 060pOHbI poccHM.
XOTH 3a~HTePeCOBaHHOCTb POCCHM B COTpy~HMUeCTBe B03paCTaeT, 6y~ymHM
HO~HTHqeCKHM KypC Poccnn OCTaeTCH Tpy~HO HpeDCKa3yeMbIM, ~ coKpa~eHne
DBYXCTOPOHHerO COTPY0HHHeCTBa B Ba~CHbrX, TPe6YIO~erO 06Pa~eHMB, 06JIaCTRX C
COeD~HeHHbIMM ~TaTaMM AMeP~KH MO)KeT OKaSaTbCH B H~cne nepBbIx ue~eH rIpH o6paTHoH
CMeHe HaCTORIUerO ~BM~CeHMR B HaUPaB~eHHM HORMTHHeCKHX ~ SKOHOMMMeCKHX Pe+OPM. HO
Mepe 60~ee rJIy6oKoro yKOpeHeHHn COTpy~HHHeCTBa cpeDM HayllHbIx KpyrOB, BepORTHOCTb
BbL)K~BaHMR COBMeCTHb[X MePOIIPH~THM B YCROBM~X rIO~HTHHeCKHX HOTPRCeHHM BO3PaCTaeT,
HTO IlODUePK~BaeT Ba~CHOCTb YCTaHOBReHMR ~ PaCWNPeHMR TaKOrO COTPY1HHTIeCTBa KaK MO)KHO
paHbIlle.
C YUeTOM BbI~eYHOM~HYTb1X COO6Pa~eHMM, KOM~TeT CH~TaeT, HTO OHePaTHBHbIe
v
~e~CTBH~ BC~eR 3a He~aBH~MM IIPO0BH*eHH~MM B CTOPOHY PaCW~PeHHOrO ,QBYXCTOPOHHerO
COTpy~HM~eCTBa Hp~H~Ma~T Kpa~He Ba*HOe 3Ha~eHne.
PEKOMEH,l[AI\1I51 B oTHomEH~I~I lIHIIITIIAT7IBLI I? Or~CTU I~TOTEHOB
OrIMPaRCb Ha CBOM KOHCTPYKTHBHbIM OrIbIT B ~ 996 ~ ~ 997 rr ~ Ha HMe1O~Y1OCH B
HaCTOH~ee BPeMR 3a~HTePeCOBaHHOCTb POCCHM B PaCW~PeHHM COTPY0HM~eCTBa, KOM~TeT
peKOMeH~yeT KaK MO*HO cKopee HaHaTh HpoBeDeHMe ~Huquamueb! ~ odnacmu namozenoe,
KOTOpaH COCpe~OTOHeHa Ha aCHeKTaX 06~eCTBeHHOrO 3~paBOOXpaHeHHR B 06~aCTH OHaCHb1X
HaTOreHOB. OHa Cy~eCTBeHHO paC~Mp~T MCXO~Hy~ HpOrpaMMy ~eCTH 3KCHep~MeHTaRbHb~
HpOeKTOB, OH~CaHMe KOTOpb[X Hp~BeDeHO B rRaBe 2, ~ 6YDeT MCHO~bSOBaTb OrPaHHHeHHY]O
DeRTeRbHOCTb p~a HpaB~Te~bCTBeHHb1X Be~OMCTB CWA B STOM CHeUHa~MPoBaHHOH
06RaCTH, KaK HpeDCTaB~eHO B Ta6~Hue E-1.
ECRH M~HUCTepCTBO 060poHM CWA pemuT no~ep~aTb ~Huquamuffy ~ o6~acmu
OBeHOB, KaK peKOMeH,QyeTCH B HaCTOR~eM OTHeTe, HpOPpaMMa 06eCHeH~T SHaU~TeRbHble
B03MOXCHOCTH ~ HpoBeDeHMn rpa~aHcKHx Mccne~oBaHMM ~nn ~eHb[X B 06RaCTH 060pOHbI.
rapaHTH~ peryR~pHOH BblHRaTM 3apURaTM COKpaTHT ~H ST~X y~eHb[X SKOHOMHHeCKHe
CTHMynbI HOMCKa tHHaHCOBOH HO=ep*KH Ha CTOpOHe, BKnm~an rocy~apcTsa,
Hpe~CTaBnH~He OHaCeHHR B OTHOWeHHM paCHpOCTpaHeHHR. TaK~M 06pa30M, HpOrpaMMa
6y~eT HeHOCpe~CTBeHHO HO=ep*HBaTb M~CCH~ M~H~CTepCTBa 060pOHbI C~ H0
Hpe4OTBpalIleHHIO paCHpOCTpaHeHHN Ba*HOH TeXHM~eCKOM MHtOpMaUMM n0 HOy-X
KOTOpaR MO*eT OKa3aTbCH HO~e3HOH ~ C03DaHHR B03MO*HOCTeM 6nonorn~ecKoro op~.
~eHTp~bHOe MeCTO B ~Huquamuse ~ o6~acmu namoBeHoff BO~HbI 3aH~MaTb
COBMeCTHbIe HayqHO-HCC~e~OBaTe~BCKHe HpOeKTbI B HaDpaBReHHM 3~eMMOROrMM,
HpOtH~aKT~K~, DHarHOCT~KH ~ ne~eHnn 3a6o~esaH~, CBR3aHH~X C OHaCHbIMM naToreHaM~,
CORyTCTBy~He tyH~aMeHTa~bHbIe MCCReDOBaHHH. nO~XO~M K oT60py ~ BeAeHHIO TaKHX
HpOeKTOB, pa3pa60TaHHMe B xo~e BblHo~HeHHS 3KcHep~MeHTaRbHb~x HpoeKToB' onucaHMe
43
OCR for page 44
KOTOpbIX Hp~Be~eHO B r~aBe 2, DO~HbI C~y*HTb HaHa~bHOH OCHOBOH ~ paCW~peHHOH
lICC~eDOBaTe~bCKOH HpOrpaMMbI.
npO~O~HTeRbHOCTb HpOBe~eHMB ~HU~UamUffb! ff o6~acmu namocenoe pacc~nTaHa Ha
HSTb ReT, C HaHa~OM HpOBe~eHH~ B 1 998 tHHaHCOBOM rosy. Hate Hp~BO~HTCH OU~CaHHe
Ha~HO-HCCRe~OBaTe~bCKHX ~ HpOH~X Hp~MeHH~MXCH SReMeHTOB. no Mepe pat
IIpOrpaMMbI, B Beaux OTpa)KeHlIR HpH06peTeHHOrO OUbITa MOryT BHOCHTbCH ~OHORH~Te~bHbIe
MepOIIpII~TH~, a HeKOTOpbIe peKOMeHDOBaHHbIe MepOUpH~TH~ ~ HO~XO0bI MOryT HpeTepHeBaTb
CBOM H3MeHeHHH.
B cRyYae csoero ycrIemHoro paSB~THH, h,Huquamuea ~ o6~acmu namocenoe comma
BHO~He eCTeCTBeHHO Hp~BeCTH K COCTORHH~ CTa6~RbHOrO ~ OTKpbITOrO COTpy~H~YeCTBa C
Pocc~e~. YposeHB ~enTe~bHocT~ rapt TaKoM coTpy~H~YecTse Forced r~pe~ocTas~Tb
IIplIB~eKaTe~bHbIe B03MO*HOCTH ~H 3HaH~Te~bHOrO dacha cneu~an~cTos ~3 Ka~o~ cTpaHbI
HpH O~HOBpeMeHHOM COCpeDOTOYeHHM MCCReDOBaHMM Ha OrpaH~YeHHOM Lucre
BbICOKOKaYeCTBeHHbIX 06~eKTOB B PoccHH. HeO6XO~HM 6RarOUpH~THbIM HO~HTHYeCKHM
Kn~MaT, a Ilpe~yCMOTpeHHaH COBMeCTHaH ~eRTe~bHOCTb, B CBO~ OYepe~b, mocha
cuoco6cTsosaTb y~yYmeHnio DsyxcTopoHH~x rIo~nTHYecKmx oTHomeHun. B r~ase 4
HpeDCTaB~eHa B03MO*HaR MODe~b CTa6~bHOrO COTpy~HUYeCTBa B KaHecTBe nocRe~ymmero
pa3B~TH~ ~HU~UamUff~ ~ odnacmu namocenoe.
OpraHn3a=0Hnas crpy~pa
B c~yYae rIpoBe,QeHHN ~Huquamue-u ff odnacmu namocenoe, paccMoTpeHne ~
yTBep~eHIle Ha Me*IIpaBlITe3IbCTBeHHOM ypOBHe TeMbI paCIIIMpeHHOrO DB~CTOpOHHerO
COTpy~H~YeCTBa B HaDpaBReHHM OHaCHbIX HaTOreHOB ~O~*HO 6bITb HpOBeDeHO KaK MO*HO
paHbIlle.
Kor~a oceHb~o ~ 996 ro~a KOM~TeT Hp~CTyHHR K 06Cy~eHHIo COTpy0H~YeCTBa C
pOCCH~CK~MM KO=eraMM, pOCCH~CKHe OtHUMaRbHbIe nnua ~ yUeHbIe BbICTyHaRH B 3a~HTy
CPOYHOrO PaCCMOTPeHHR MHHUMaTHBbI KOM~CCHeH HePHOMbIPRMHa-rOPa. B YaCTHOCTH, OHM
Ilp~BO~H DOBO~bI, YTO yTBep~eHHe Ha Me*HpaB~TeRbCTBeHHOM ypOBHe BOO~0eBUT
M~HUCTepCTBO 060pOHbI PoccHM Ha ~aCTHe ~ HOMO*eT pa3peWeHM~ MHOr~X BOUpOCOB,
CBR3aHHbIX C HORMT~KOH, 6~^eTOM ~ BbIHORHeHMeM, C KOTOpbIMM CTa~K~Ba~TCH ~pyrMe
y~acTsy~olUne pocc~cK~e opraH~3auu~.
OKa3aJ10Cb, HTO 3KCHepUMeHTa~bHbIe HpOeKTbI He COCTaBHRH DOCTaTOYHO CHRbHOH
r~porpaMMb! =H 06eCHeHeHHR PaCCMOTPeHH~ Ha YPOBHe KOM~CCHM ~epHOMbIpD~Ha-rOpa B
TeYeHMe 1997 ro,qa. KpOMe TOrO, STH HpOeKTbI MOr~H 6bITb 6bICTpO BbIHORHeHbI HpH HOMOmH
MHTU, up~ STOM 60nbm0H noTpe6HocTH B noRMTHHecKoM no~ep*KH Ha 60Ree BbICOKOM
ypOBHe He 6bm0. o'~HaKo' pacmnpeHHaH HpOrpaMMa 3HaYnTeRbHO rIO,QH~MeT KaK
HO~HTHYeCKHe, TaK ~ HayYHbIe CTaBK~, ~ Me*HpaB~TeRbCTBeHHaH no~ep*Ka MO*eT
OKa3aTbCH HO~e3H0H ~ 06eCHeYeHM~ CTHMy~a B OTHOWeHHM paCW~peHHR, paBHO KaK
Iloo~peHnH KOOp,~HHaLIHM cpe,~H B3aMMocBR3aHHbIx'aByxcTopoHHux MepOIIpH~THi~.
KoMuTeT cHUTaeT' HTO ,ZI;JIB yCHeWHOrO HpOBeDeHHR ~HU~UamUffbl ff odnacmu namozenoe
Ba;KHOe 3HaYeHMe HMeeT CH~bHaH [IO'~ep*Ka co CTOpOHbI 060MX [IpaB~TeRbCTB. KOM~TeT
peKOMeH~yeT, YT06bI HpaB~Te~bCTBa ~ByX CTpaH OKa3~H HORMTH~eCKy~ HO=ep*Ky TaKOH
IIporpaMMe YePe3 KOM~CCHIO ~epHOMbIp~HHa-rOpa HRM Hepe3 ~p~oH COOTBeTCTBym~H
Me*HpaB~Te~bCTBeHHbIM MeXaHH3M.
B ,qor~onHeH~e K HORyUeHM~ Me*HpaB~TeRbCTBeHHOH HO=ep*KH B OTHOWeHMM
Nuuquamuebl ~ o6~acmu namocenoe, Ilpas~Te~bcTso CJR1A ~O~HO OKa3aTb HO~ep*Ky
Ksa~nu~posaHHou TexHn~ecKo~ pa60Yen rpyr~r~e B OTHO~eHHM HpOBe~eHHR pery~BpHb~
3aCeDaHHM C pOCCH~CKOH pa60Hen rpynnou, o6pa3osaHHoM ~nonpenapaToM secHou 1997
ro,Ja =H B3aHMO,Qe~CTBHn C KOMUTeTOM. ,3 Be pa60~He rpyrInbI MOr~H 6bI paCCMOTpeTb
,QeTaJIbHbIe BOIlpOCbI COTpy,QHHHeCTBa ,~ rIo,JroToBKH MaTepHaJIOB ,QnH Mx Ilpe,JCTaBJIeHHR
HpaBUTe~bCTBaM ~ByX CTpaH. 40 C~X HOp Hpe=O~eHH~ pOCCHUCKOH pa60HeH rpynUbI
oTJIM~an~cb KOHCTpyKTHBM3MoM ~ peaJIMcTHUHocTbIo. [ICXO,lHbIn COCTaB ~IeHOB pOCClIMCKOM
pa60HeH rpyrUDbI Hp~BeDeH BO Bpe3Ke 2-~.
44
OCR for page 45
~nuquamuea ff odnacmu ~amOBeHOB TaK*e ,QO~Ha COUpOBO~aTbCH 60nee MOlUH~M
MeXaHM3MOM B paMKaX HpaB~TeRbCTBa COLA =n Koop~nHaunn TexHn~ecKnx ~porpaMM,
HpeDyCMaTp~Ba~MX COTpy~HHHeCTBO C 6bIBW~MM COBeTCK~MM CHeUMaRMCTaMM B 06RaCTH
6~0~0rMUeCKOrO BOOpy~eHHR, B TOM Cache COBMeCTHb1X MCCRe~OBaHHM B 06~aCTH OHaCHb[X
DIaTOreHOB. HeKOTOPbIe OPraHH3aUMM, B TOM Uncle Me,~UnHcK~n Hay~Ho-~cc~e,qosaTe~bcKnn
MHCTHTYT MH+eKUMOHHb1X Sa60~eBaHHM APMHM CILIA, UeHTPb! HO KOHTPO~IO ~
HpOtH~aKT~Ke Sa60XeBaHHM, HaUMOHaRbHMe MHCTHTyTbI 3DOpOBbB, ADM~H~CTPaUMB HO
KOHTpO~ sa KaHeCTBOM HM~eBb[X HpO~yKTOB ~ ReKapCTB ~ M~H~CTepCTBO CeRbCKOrO
XO3~HCTBa Cut, 06Ra~a~T CHeUMaRbHbIMM TeXHHHeCK~MM BOSMO*HOCTHMM, KOTOpble
O~Hb! 6MTb COeD~HeHb! C HerOCy~apCTBeHH~MM Hay~H~MM BOSMO*HOCTHMM B Ue~x
oGecr~e~eHnn tOKyCa ,~T~ KOOp~MHaUMM Hay~HO-TeXHHHeCKHX aCHeKTOB HpOrpaMMM. 9ToT
KOOp~HH~p~HH OpraH CMOr 6M B SHaH~TeRbHOH CTeHeHM 06~e~HTb KOOp~HHaUM~
uz~uamueb' ff o6~acmu namo~enoe c TecHo csn3aHHbIMn Meponpu~T~nMn, ocymecTs~eMuMu
~epes ~pyr~e KaHanu r~pasuTe~bcTsa C~A, TaK~e KaK MHTU ~ MHnunaT~sa no
HpeDOTBpa~eHH~ paCHpOCTpaHeHHR. KOOp~HHaUH~ 3T~X MepOUpH9TH~ DO~Ha Ta~e
paCIIpOCTpaH~TbCH Ha BCeM~pHbIe HpOPpaMMbI H0 KOHTpO~IO ~ HpOtHRaKT~Ke MHteKUMOHHb~
Sa60~eBaHHM, TaKHe KaK OT~e~eHMe HOBb~ ~ HpOH~X MHteKUMOHHbIX 3a60ReBaHHM, Ha~3Opa
KOHTpORH BCeM~pHOM OpraHM3aUHM 3~paBOOXpaHeHHH.
Ba*HyIO HpO6~eMy Hpe~CTaB~HeT B03MO*HOCTb cna~a B pOCCH~CKO-aMep~KaHCKHX
OTHOWeHH~X, KOTOpbIM MO*eT 6bITb HaCTORbKO peSK~M, UTO HOTpe6yeT HpeKpa~eHMN
cosMecTHon aenTenbHocTu. B c~y~ae sHe3anHoro HacTyr~eH~n TaKon nepeMeHbI,
HpaKTHHeCKH HM~erO HeRb3H 6y~eT C0eRaTb =H rapaHTHM HpOTHB BOSMO*HOrO OT=OHeHMR
pOCCHUCKHX CHeUHaRbHb~ 3HaHHM B CTOpOHy 3aDpe~eHHOH DeRTe~bHOCTH. O~HaKO, ec~n
sbIr~onHeHne cor~ameH~n o upoeKTe cTaHeT HesoaMo~cHbIM ~s Pocc~n, CWA Mo~eT, ~pu
r~o~a~e yse~oM~eHnn sa 30 ,lHeH, HpeKpaTHTb ~eNcTsHe cor~ameHMB ~ Ha~nTb
He~CHORb30BaHHbIe ~eHe*HbIe CpeDCTBa.
HayqHO-MCCJIe,AOBaTeJIbCKOe COTpy,~qeCTBO
YPOK~, HO~Y~eHHbIe rIpH OT60Pe, Pa3Pa60TKe ~ BbIHO~HeHHM WeCTH
SKCrIeP~MeHTa~bHbIX HPOeKTOB, CnY*aT B KaHeCTBe Ba*H~X K~PrIHH~KOB ~n~ r~porpaMMbI. B
HaCTHOCTH, OHM Hpe'~naraIoT HoBbIe Ba;KHbIe HanpaBneHHR ,rn~ COTpy~H~YeCTBa. HaUp~Mep, B
HaHaHe 06CY=eHMM Y KOM~TeTa 6bInH COMHeHMR B OTHO~eHHM CRH~KOM r~Y60KOrO
yB~elIeHMR IIaTOreHaMM, KOTOpbIe MCTOpHMeCKH nsnnnucb areHTaM~ 6~onorn~ecKoro opy*~.
ORHaKO, KaK YKa3aHO B rnaBe I, B HaCTOH~H MOMeHT HaMHOrO BCHee HPe1CTaB=eTCH, HTO
MCCReJOBaHHR HaTOreHOB C IIOTeHUHanbHOM BO3MO~CHOCTbIO MX MCIIOnb30BaHHS B
6~0ROrHHeCKOM OPY*HH RB=IOTCH He TOnbKO OCY~eCTB~MbIMM, HO ~ ~enaTeRbHbIMM, HPH
ycRoBMM, ecnH '~on~cHa 6y'ReT BbInOnH~TbCH ~enb, 3aKnioHaloluancH BO B3aHMHOM yBepeHHOCTH
B TOM, HTO DeSTeRbHOCTb ~ HaMepeHMR COr~aCy~TCH C Me~yHapODHbIMM 06~3aTeRbCTBaMH.
PRD BeDy~MX CHeUMa~HCTOB B o6eux cTpaHax nonHocTblo oco3HamT Ba*Hoe 3HaHeHHe
TpaHcIlapeHTHocTH KaK BepHoro clloco6a Ilpe~OTBpa~eHHR IlpeBpaIUeHH~ BOIIpOCa O ,QBOMHOM
Hp~MeHeHMM B OCHOBHy~ HperpaDy TaKoMy coTpy~HHHecTBy' ~ TpaHcHapeHTHocTb Hp~H~MaeT
CBOH 3aKOHHbIM ypOBeHb 3HaH~MOCTH HpH ee Hp~MeHeHMM K HaTOreHaM, HMe~HM
apx~sa*Hoe 3Ha~eHne.
PeKOMeH,lyeMaH HayYHO-HCCReDOBaTeRbCKaH ,QenTeRbHOCTH B paMKaX ~HUgUamUffb!
odnacmu r~amocenoe r~pe~ycMaTp~saeT sse~eHne Ka~~n rop 15 TpeX~eTH~X COBMeCTHbIX
HpOeKTOB. 9Ta peKOMeH,QaUHn OCHOBaHa Ha cRe'QyIolu~x coo6pa~ceHH~x:
3HaHuTe~bHaH COBMeCTHan HayyHaH ,lenTeJIbHOCTb ~O~Ha pa3MeIuaTbcH B HaH6oJIee
Ba*HbIX pOCCH~CKHX opraHH3aUH~x' o6RaDam~nx Mcc~eDoBaTeRbcK~MM B03MO*HOCTHMM ~
cBR3aHHuMM C orIacHbIMM IlaToreHaMM ~ KOTOpbIe 6bVIM yCTaHOBJIeHbI B paMKaX COBeTCKOM
HPOrPaMMbI HO 6~0~0rMUeCKOMY BOOPY~CeHHIO. (XOTH BPe3KH I-2, 1-3 ~ 1-4 rIpUBo~T CHUCOK
B03MO*HblX MHCTHTyToB, He Bce H3 H~X BbLlep~CaT KOHKypC Ha yYaCTHe B COBMeCTHbIX
HpOeKTaX.) 9Ta HporpaMMa ,lO~Ha BKRIoHaTb MHCTHTyTbI M~H~cTepcTBa 060pOHbI poccHH'
Kor'~a OHn 6y~yT rOTOBbI K 3TOMy yHaCTH~. ~0 O0eHKaM, H3 H~cRa 45 aKTHBHbIX HPOeKTOB HPH
45
OCR for page 46
IIOJIHOM Pa3BePTbIBaHHM IlPOrPaMMbI B CPeRHeM 3 TIPOeKTa 6Y0YT Pa3Me~aTbCH B Ka=OH
yYaCTBylolueM pOCCH~CKOH OpraHH3aUHH. ~pH~ep*HBaRCb CXeMbI, yCTaHOB~eHHOH B woe
pa3pa60T~ 3KCHepUMeHTaRbHbIX HpOeKTOB, rpyHUbI aMep~KaHC~X CHeUHa~HCTOB ~O~HbI
IIOCeTlITb BCe B03MO*HbIe yHaCTBy~He opraHu3au~n, upe~cTas~ne MHTepeC, ~
06eCHeHeHH9, qTO MX HPe=O*eHMR COOTBeTCTBY]OT HaCTOR~MM BO3MO*HOCTHM.
BBOD~MMe Ka~blM roD 1 5 HPOeKTOB, MOFYT HP~B~eKaTb K Pa60Te Ha HO~HY~
CTaBKy OKORO 150 pOCCH~CKHX MccRe~oBaTe~eu Ha nep~o~ B TpH ro~a, u~n 6o~bmee
KO~HeCTBO HpH Ha~H ~aCTH~KOB, pa6oTamm~x HeHO~HblM pa60YMM ~eHb. ~CHORb3yR
OUeHKY MHTU, cornacHo KOTOpOM Ha 06eCHeHeHHe B PoccHM O~HOrO pOCCH~CKOrO
CHeUHa~HCTa, pa60TalO~erO Ha HORH~ CTaBKy, Tpe6yeTCH i0000 aMep~KaHCKHX DO=apOB B
ro,~ (BK~Io~aH 3apn~aTy' obopy'~osaHHe ~ BcrIoMoraTeRbHble MaTepHaRbI, TexHHHecKnH ~
a~M~H~CTpaTHBHMM oCc~y*Hsammun nepcoHan, HOe3DKH ~ OrpaHHHeHHbIe HaK~aDHble
paCXO,QbI), cpe,qH~e TpeXJIeTHMe 3aTpaTbI COeD~HeHHbIX ~TaTOB AMep~KH OUeH~Ba~TCH
CyMMOH B pa3Mepe 300000 aMep~KaHCKHX ~O~apOB HO Ka~OMy HpOeKTy. TaK KaK B ~60e
yKa3aHHOe BpeMR 6yDeT aKTHBHO BblHO~H~TbCH DO 45 HpOeKTOB, B pa60Te 6y~yT Hp~H~MaTb
y~acT~e csbIme 450 Ba*Hb1X pOCCH~CKHX MCCReDOBaTeReH, BK~HaR OrpaHHHeHHOe HUCRO
yYacTH~Kos, paboTa~om~x Her~o~HbIu pa60~ ~eHb (CM. Ta6~uy E-2 ~ nosTanHoro
OH~CaHMR COBMeCTHbIX MCCReDOBaTeRbCKHX HpOeKTOB). TaKne paboTam~ne HeHORHbIM
pa60~n ~eHb yYacTH~Ku 6y~yT 06~3aHb~ r~o KOHTpaKTy HpOBO~HTb OCTa~eeCH y H~X BpeM~
Ha pa60TaX, HpHeM~eMbIX B COOTBeTCTBHM C KOHBeHUMeH O 6~0~0rHHeCKHX BHDaX Opy*~. ~O
MHeHHIO pOCCH~CKHX KO=er, CBbI~e ~ 0000 y~eHHb1X BCe eme cBRSaHb! c opraHH3auHaMn
6bIB~erO COBeTCKOrO KOMn~eKCa 6~0~0rMUeCKOrO BOOpy~eHM~, B H~cRe KOTOpbIX
npH6~HTeRbH0 ~ 500 06~=a~T BbICOKOH KBaRHt~KaUMeH, HeO6XO~MMOH ~ BblHORHeHMR
pa60TbI B 06RaCTH OnaCHbIX naTOreHOB. ~ TaK~M 06paS0M, npOrpaMMa npUBReHeT K pa60Te
cy~ecTseHHy~o IIacTb se~y~nx cneL~naJIncTos, npe~cTasJm~om~x ~HTepec. Ilp~ xopome~
KoopanHaunn Bcex MeporIpn~T~ CWA B STOH 06RaCTH COBMeCTHble npOeKTb! MO~T
Hp~B~eUb K paboTe 60~bWNHCTBO BeDy~MX CIleUMaRMCTOB B 06RaCTH 060pOHbI.
KoMuTeT CHUTaeT, IITO pe3epB aMeplIKaHCKlIX CneUlIa~HCTOB RB=eTCH DOCTaTO~HO
KpynHbIM =H TOrO, HT06b! COOTBeTCTBy~He COTpy~H~KH MOr~H npH~Tb yYaCTHe B
HpOrpaMMe TaKOrO pa3Mepa. Ka~blM aMep~KaHCKHM COTpy0H~K nORyHUT B cpeDHeM ~ 65000
aMep~KaHcKHx ,QomapoB 3a Tpex~eTHHM nepHo,~. npe,lHoRaraeTcH, HTO nOROB~Ha
aMepIIKaHCKlIX COTpy~H~KOB 6y~eT 3aH~MaTbCH OpraHH3aUMeM nOCe~eHMM pOCCH~CKHX
KO=er, npO0O~HTeRbHOCTb KOTOpb~ 6y~eT paCCH~TaHa OT 3 ~o ~ 2 MecHueB' a DpyraH
nO~OB~Ha, npe~cTasneHHan ~eHbIMM CO CTeneHb~ ~OKTOpa H~H acn~paHTaM~, 6y~eT
HaDPaBReHa B POCCHIO Ha nePHO~ OT 3 lO 6 MeCHUeB C McnoRb3oBaHMeM ST~X ,QeHe*HbIX
Cpe,lCTB. r~aBHbIM MCC~e,QOBaTeRb ~ COTpy~H~K TaK'Ke HaHeCyT BH3HTb! B paMKaX o6MeHa' ~ H3
PaCHeTa Bb~e~eHHbIX ~eHe:KHbIx CPe~CTB 6Y0eT nPOM3BeJeHO nOKPbITHe 3TH 3aTpaT, a TaK*e
BbInRaTa HeKOTOpOH 3apn~aTb~ ~ nOKpbITHe HaK~HbIX paCXO~OB. HeKOTOpbIe npOeKTbI 6y~yT
HPe0YCMaTP~BaTb ~ORrOCPO~HbIe 06MeHbI B o60nx HanpaBReHH~x, HeKOTOpbIe 6y'QyT Tpe6oBaTb
'Ro~rocpo~HbIx o6MeHoB B ORHOM HanpaBReHHM ~ a ,QpyrHe 6Y~YT BK~HaTb TORbKO
KPaTKOCPO~Hbie 06MeHbI rIPOROn=HTeRbHOCTbIO OT O0HOH ~O HeCKO~bKHX HeRe~b. B RI060M
cRyHae, ~BHO ~eRaTe~bHbI 'RoRrocpo~HbIe o6MeHbI, npe,lnoRaralolUMe cepbe3Hble
Mcc~e'RoBaHHR npH TeCHOM COTpy~HMUeCTBe CTOPOH. HeKOTOPbIe aMeP~KaHCKHe OPraHH3aUHM,
TaKHe KaK Me~HUHHCKHM Hay~HO-HCCReDOBaTe~bCKHM MHCTHTyT MHteKUMOHHbIX 3a6o~esaHnu
APMMM CI ~ LleHTpbI H0 KOHTpORIO ~ llpOtHJIaKT~Ke 3a60JIeBaHHM, MOrYT HIPeJOCTaBUTb
coTpy~H~Kos no orpaHn~eHHoMy KoJIn~ecTsy rIpoe~cros. p;pyrne aMep~KaHcKne opraH~3aun~,
B HaCTHOCTH, yH~BepCHTeTbI, 6y,lyr B~nORH~Tb pORb np~H~MalO~eH CTOpOHbI B OTHOWeHHM
Ocse~oMneHHb~e cTapIIlne pocc}~icKne cIIeUnanucTbf coo6~nn KOMlITeTy, HTO H~ q~cna 9000 yqeHb~ B KOM=eKCe
"E;nor~peIIapaT, OKORO 1000 MOryT CqlITaTbCH BbICOKOKBanHtHUMpOBaHHbIMM CTapW~MM ~ccne~osaTen~Mn,
06Ra~a~MMM 3HaH~TeRbHbIM OnbITOM B o6nacTH onacHb~x naToreHoB. Rpyrne xopomo ocse~oMneHHb~e poccn~cK~e
yReHble coo6~H, HTO OT 1SO ~0 200 yMeHb1X B HaCTOR~ee BpeM~ pa60Ta~T H0 BO~pOCaM 6~0nOrHHeCK0H 060pOHb!
Ha 06'beKTaX M~H~CTepCTBa 060pOHbI PoccHH. Elue O0HM HaCTaMBa~T, HTO B npOTHBOMyMHbIX MHCTHTyTaX ~ Ha
Dp~X rpa~aHCKHX 06~beKTaX MMeeTCH OKOnO HeCKOnbKHX COTeH CTaDW~X MCCRenOBaTeneM. KTO DaHee nDOBOB~n
pa60Ty B 06RaCTIl OIIaCHbIX IlaTOreHOB C tHHaHCOBOH no~ep~o~ M~HucTepcTBa 060pOHbI PoccHH.
46
OCR for page 47
60Rb~eM HaCTH HpOeKTOB. B OTOM CBH3H, Tpe6yeTCH oco6aH Mepa ~H 06eCHeHeHMB TOrO,
UTo6M aMep~KaHCKHe KpyEH Hay~Hb1X MCCRe~OBaTe~eM ~ pa3pa60TH~KoB 6bMM 6b!
OCBe~OM~eHb! on ~Huquamuee ff o6~acmu namoBeHoe' ~ y 3anHTepecoBaHHb~x ~eHb~x Ha
MHOr~X OpraHH3aUHM MMe~aCb fib! B03MO*HOCTb 06pa~eHMB =H ~aCTHR B pa3pa60TaHHb1X
IIporpaMMax.
BKpaTUe, paccMaTp~saeMan COBMeCTHaH MCCReDOBaTe~bCKaH ~eRTe~bHOCTb TaKOrO
MaC~Ta6a BHeCeT 3HaHUTe~BHblM BK~aD B Redo o6~ecTBeHHoro 3DpaBooxpaHeHHn ~
HaUMOHa~bHOM 6e30HaCHoCTH, ~ COCpe~OTOH~T MCC~eDOBaHHR B 06RaCTH OHaCHb1X HaTOreHOB
Ha T~aTe~bHO OTO6paHHb[X 06~eKTaX B Ka=OM CTpaHe.
Pal ~eRTe~bHOCTH
KOMUTeT PeKOMeH0YeT IIPOH3BeCTH rPYTIIIMPOBKY COBMeCTHbIX MCCJIe0OBaTe~bCKHX
HpOeKTOB n0 CRe~y~MM CeMM 06RaCTHM HpOrpaMMbl:
I. c~6npcKan H3Ba,
2. Me~0,003 ~ car~,
-~- ~yMa,
OpTOOCHeHHMM B~pyC,
BIlpyCHble reMopparn~ecKne ~MXopa~KH'
~pyrHe OIIaCHbIe HaTOreHbI ~ 3a60JIeBaHHR, BbI3bIBaIO~He OrIaCeHHN Y 061UeCTBeHHOrO
3DpaBOOXpaHeHHR,
CMe*HbIe OCHOBHbIe nccne,qosaH~n, CBR3aHHbIe C OHaCHbIMM naToreHaMn.
~epBble H~Tb 06RaCTeH HaUpaBReHb! Ha Ba*Hble areHTbI ~ 3a60~eBaHHR, MCTOpHHeCKH
CBR3aHHble C DeRTeRbHOCTblO B 06~aCTH 6~0~0rMUeCKOrO Opy*~. npeDHORaraeTCH, YTO B
Ka~ylO H3 STUX 06~aCTeH pOCCH~CKHe OpraHH3aUHM BRO*~H Kpy~Hble tHHaHCOBble
CpeDCTBa B ue~Bx HpOBe~eHMB Hay9Hb~ MCC~eDOBaHMM, KOTOpble He 6b~H W~pOKO H3BeCTHb!
4.
5.
6.
7.
3a IIpe,leRaMM CTpaHbI.
IIIeCTaH 06~aCTb HpOrpaMMbI Hpe~OCTaB~T B03MO*HOCTH ~ paCCMOTpeHH~ Dpyrux
HaTOreHOB ~ 3a60~esaHn~, BbI3bIBa~MX onaceHns y 06~eCTBeHHOrO 3DpaBOOXpaHeHHH.
HeKOTOpbIe HaTOreHbI, Hpe~CTaB=~He W~pOKHM MHTepeC y 06~eCTBeHHOrO
3~paBOOXpaHeHH~, TaKHe KaK Franciselia tularensis, MOryT HMeTb OTHOWeHHe K
6HoRorM~ecKoMy opy*HIo, Tor~a KaK~QpyrHe, TaKne KaK Te, KoTopbIe BbI3bIBaloT Ty6epKyJIe3 ~
rpHIlII, MOryT 6bITb lICTOplIYeCKH He CBR3aHbI C 6~0ROrHYeCK~M Opy*HeM. 3Ta 06RaCTb
HpOrpaMMbI HMeeT oco60 Ba*HOe 3HaYeHHe ~ DODyCKa K yYaCTH~ BeDy~MX yYeHb1X B
06~aCTH 060pOHbI, KTO 3a~HTepeCOBaH peWeHHeM Hpo6HeM, He CBH3aHHbIX C 6~0ROrM~eCK~M
Opy*HeM. 9To TaK)Ke paCW~p~T pe3eps HOTeHUHaRbHbIX aMep~KaHCKHX COTpy~H~KOB CBepX
orpaH~HeHHoro Hucna yYeHbIX, 3aH9TbIX MCC~e~OBaHHeM areHTOB, HMelO~MX OTHOIIIeHMe K
6~0~0rMUeCKOMy Opy*~. KpOMe TOrO, STa 06naCTb MO*eT yBeRHY~Tb B03MO*HOCTH
KOMMepYeCKH ~CH3HeCHoCo6HoH DeRTenEHOCTH.
AHanor~YHo, ce,qbMan o6nacTb uporpaMM~ Ilpe,qocTasnneT DOHOnH~TeRbHble
B03MO*HOCTI1 ~nH COTpy~H~YeCTBa B tyH~aMeHTaRbHbIX MCCRe~OBaHM~X, CBH3aHHb~ C
pa3Hoo6pa3HbIMM OHaCHbIMM HaTOreHaMM Hnn 3a6oReBaHM~MM. ~MMyHOROrMR NB=eTCH
Hp~MepOM nHTepecyeMon oGnacTn.
OT60P 3T~X 06RaCTeM HpOrpaMMbI 6bIn C~eJIaH KOM~TeTOM BCJIe~ 3a KOHCynbTaUH~MM C
pOCCHIiCK~MM KonneraMM, KOTOpble Hpe,QocTasHnH 3asepeHHH, YTO STH o6RacTH HpeDCTaBJIH~T
MHTepec`=R poccHH. OHM o*H,laloT, YTO ecnn pacmnpeHHan coBMecTHaH rIporpaMMa 6y,QeT
Hpe~Hp~H~Ta, TO MO*HO paccH~TbIBaTb Ha cKopoe cornacHe pOCCHUCKOrO HpaB~TenbCTBa B
OTHOWeHHM ST~X KOHKpeTHb~ 06naCTeM.
poccH~cKHe KonnerM Hpe'~no;KunH HpOBeCTH 3aCe~aHHe COBMeCTHOM pOCCHUCKO-
aMep~KaHCKOH rpyIIrIbI ,~ pa3pa6oTKH o6~Mx HO~XODOB K paCCMOTpeHM~ 06RaCTeM
HpOrpaMMb! no KOHKpeTHbIM naToreHaM. Mx KOHUeHUH~, n3no~eHHaH HpeDcTaB~TeRsMM
~HOUpeHapaTa B xoDe 3aceDaHMH' HpoBeDeHHoro B H~He B MocKBe' 3aKn~HaeTcH B TOM, YTO
Ka~aR 06JIaCTb HpOrpaMMbI DOH*Ha BKJI~YaTb HpOeKTbI B HeCKOJIbKHX MHCTHTyTaX,
3aH~Ma~MXCH 3~eMnonorne~, H3yYeHHeM pa3Hoo6pa3~n ~TaMMOB, upneMa
47
OCR for page 48
paClI03HaHlI~ ~ ~HarHOCTHpOBaHMB, MeTODaMM HpOtHRaKT~KH ~ ne~eHnn ~ Hp~MeHeHMeM
PeSY~bTaTOB MCC~eROBaHMM. OHM upe,~o;Kn~n BKRIOH~TB B Ka~Y}O 06RaCTB HPOrPaMMM
COBMeCTHMM COr~aCOBaHHMI! rIePeHeHB BO3MOXCHEIX IlPOeKTOB, 3aTPaTbI HO KOTOP~M 3a rIepno,~
B H9TB Met He HPeBM~aIOT 5 MATH. aMeP~KaHCKHX ,QO=aPOB =H YHaCTBY]O]U~X POCCH~CKHX
OPraHH3aLIHM. OHM IIpHaHaloT, lITO ~R Ilo,~ep;KKu scent rIpe~araeMou ,qenTen~HocTn c
HOTO~KOM SO 5 MATH. aMeP~KaHCKHX ,QO~aPOB, BePORTHO, He 6Y1eT MMeTBCH JeHe)KH~X
CpeDCTB.
KOM~TeT PaCCMaTP~BaeT POCCH~CKOe HPe~O*eHMe XOPOW~M OTHPaBHbIM HYHKTOM
,=H Da~bHeHW~X 06Cy~eHMM W~pOTM ~ HpHOp~TeTOB 06~aCTeM HpOrpaMM HO KOHKpeTH~M
HaTOreHaM. KpOMe pa3'b~CHeHM~ W~pOTb! ~ HpHOp~TeTOB, COBMeCTHble rpyHUb! ~O~HM
MrpaTB HO~e3Hy~ posh HO CTHMy~MpOBaHH~ pa3pa60TKH KOHKpeTHb[X Hpe=O*eHMM, KOTOpble
6y~yT BXOD~Th B COr~aCOBaHHMe paMKH HpOrpaMMbI, OpraHH3aUH~MM, KaK B PoccHM, TaK ~ B
COe~HHeHHbIX ~TaTaX AMep~KH.
KpOMe TOrO, COBMeCTHble rpyHUb! ~O~HbI 06eCHeH~BaTb, HTo6M y pOCCH~CKHX
OpraHI13aUHM, KOTOpMe paCCMaTp~BalOTCH ~H yHaCTHR B HpOrpaMMe, HMeRMCb B03MO*HOCTH
Hpe~OCTaBReHHR ~ 06C~MBaHMR ~aGopaTop~n Ha aDeKBaTHOM ypOBHe. MHor~e na6opaTop~
B HaCTOH~ee BpeMR HaXO~TCH B COCTORHMM yH~Ka ~ YaCTO ~WeHM HeO6XO~MMOH
3ReKTpO3HeprMM, BO~b! ~ BCHOMOraTeRbHOrO 06CR~MBaHMH; B c~ae, ecn~ no~o6Hb~e
Ra60paTOpHM HRaH~pyeTCH MCH0~630BaTb B HpOrpaMMe, HeO6XOD~MO, HT06bI PoccHR
HpOH3BeRa 3HaH~TeRbHOe MHBeCTHpOBaHHe. KaK OTMeH~OCh paHee, HpOeKThI ~O~HbI
pa3MelUaTbCH TOREKO Ha 0615eKTaX, KOTOpMe CHOC06Hb! BMOOJIH~Tb Hpe~araeM
RTeRBHOCTb; KaKan-~60 peKOHCTpyKUMR 06'beKTa ~BRReTCH tHHaHCOBOM 06~3aHHOCTb~
opraHn3au~n, ~pe~ara~oIuen Ilpose~eHne IlpoeKTa.
B ~60M cny~ae, OT~eRbHble Hpe~O*eHMR HpOeKTOB ~O~*HbI paCCMaTp~BaTbCH HpH
MCHO~b30BaHHM COOTBeTCTBy~MX MeXaHM3MOB HpOBepKH B DByX CTpaHaX B OTHOWeHMM
Ka=OrO HpOeKTa B OT~eRbHOCTH. Te, KOTOpble ~BRH~TCH HaH60Ree Ba*HbIMM, B COOTBeTCTBMM
C Kp~TepH~MM, H3~0*eHHbIMM B rRaBe 2, ~OR*Hb! HO~yH~Tb tHHaHCHpOBaHMe HepBbIMH. HeT
HeO6X08HMOCTH ~e~HTb nMelomMecn ~eHe*Hme Cpe~CTBa paBHEIM 06pa30M Me~y CeMb~
06RaCTHMM. HeCOMHeHHO, pa3~eReHHe ~eHe*Hb1X Cpe~CTB ~OR*HO, r~aBHbIM 06pa30M,
3aBlICeTb OT KaHeCTBa Hpe~O*eHHM HpOeKTOB, KOTOpbIe KOHKyp~pylOT ~pyr c ~pyroM, He
saupan Ha rpaH~ub~ o6~acTe~ HpOrpaMMbl.
HaKOHeU' CylUeCTBylO~He SKCHep~MeHTa~bHble HpOeKTb! DOR*Hb! 6bITb BKRIOHeHb! B
HpOrpaMMy B KOHTeKCTe OH~CaHHb[X 06~aCTeH HpOrpaMMbl. 3TH HpOeKTb! 6bmM
Hpe~Ha3HaHeHbI ~H HpeDOCTaB~eHM~ paHH~X pe3y~bTaTOB B yCROBM~X OrpaHHHeHHOrO
MaCIIITa6a ~ HIpe'QCTaB=IOT yCeHeHHbIe BepCHM 60JIee ~JI~Te~bHbIX HpOeKTOB, MCXODHO
Hpe~O*eHHb1X pOCCH~CK~MM OpraHH3a0~RMM. BCeMM MMM 6b~H HORy~eHbI 6RarOUpH~THbIe
O~eHK~, ~ HeKOTOpbIe H3 H~X HMe~T xopoWHe WaHCbI ~ ~OHrOCpO~HOrO CTa6~bHOrO
sbInonHeHnn. Bce mn HeKOTOpbIe H3 ST~X HpOeKTOB MO~T ~aBaTb pe3y~bTaTbI, KOTOphIe
or~pas~bIsa~oT ux r~po~o~eHne r~ocne ux H~aHOBbIX CpOKOB HpeKpa~eHHR B 1998 ro~y.
Hp~eqeHne ,lOMORH~Te~bHh~ pOCC=CK~ opraHn3a~
ECJIM MIlHlICTepCTBO 060pOHbI PoccHM BbIpa3HT 3a~HTepeCOBaHHOCTb B yYaCTHM B
HpOrpaMMe, HaMBbICWHM HpHOp~TeT AO~*eH 6bITb OT~aH H3yMeHMm B03MO*HbIX COBMeCTHbIX
~poeKTos c upusneYeHneM ero nHcTnTyTos. B c~yYae r~pe~o'KeHnn cooTseTcTsy~om~x
HpOeKTOB ,QOn;KHa 6bITb TaK'Ke nO,lrOTOBReHa HporpaMMa no rIo'~ep*Ke crIeUHaRMcTos
M~H~CTePCTBa 060pOHbI poccuu' KOTOpbIe pa60Ta~T B UHCTHTyTaX 5HOUpeHapaTa H~H KaK
HO~pR~HKU " 6HOUpeHapaTa" .
HeCKORbKO HayYHO-UCCReDOBaTe~bCKUX MHCTUTyTOB BnonpenapaTa, DOHO~H~TeRbHO
K TeM DByM, KOTOpbIe HpOBO=T 3KCHepUMeHTaRbHble HpOeKTbI, 06~a~T 3Ha~UTe~bHbIMM
B03MO*HOCTHMM ~ ~On*HbI 6bITb HpUB~eYeHbI B HpOrpaMMy. HaDpUMep, CYNTaeTCH, YTO
~HCTHTyT MH*eHepHOU HMMyHO~OrMM B n~6yYaH=, ~HCTHTyT oco60 Y~CTbIX 6~0HpeHapaTOB
B CaHKT-~eTep6ypre U rOCy~apCTBeHHbIU HayYHO-MCC~e0OBaTe~bCK~U MHCTHTyT
6UOROrHYeCKOrO HpH60pOCTpOeHHR B MOCKBe UMe~T MO~Hble B03MO*HOCTH U BbIpa3~H
48
OCR for page 49
3al1HTepeCOBaHHOCTB B COBMeCTHbIX HpOeKTaX; MX KaHAH~aTyphI ~ HpOeKTOB MOD 6hITB
paCCMOTpeHM B Haulage. ,D;pyrne MHCTHTyTbI yKaSaHM BO BpeaKax I-2, I-3 ~ I-4.
gotcha 6bITB H3yMeHa BOSMO*HOCTB BK~HeHHR pOCCHUCKHX MH*eHepOB ~
TexHn~ecKoro r~epcoHa~a, KoTopue Carpal se,qy~U~e pole ups paspaboTKe TexHo~or~ecKmx
HpOUeCCOB ~ 060py~0BaHMB, MCHORb3OBaB~MXCH B 6BIB~eH COBeTCKOH HpO~aMMe HO
6~0~0rMMeCKOMy BOOpy~eHH~. FIX ~aCTHe B COBMeCTHOH DeRTe~BHOCTH MO*eT HOMONYM
OTKp~TB BO3MO*HOCTH =~ COBMeCTHB1X MepOUpH~THM HpOH3BeCTH HepeCTpONKy 6BIB~MX
06~eKTOB 6~0~0rHHeCKOrO BOOpy~eHHR B paMKaX HpOrpaMMbI HO COBMeCTHOMy CHM*eHH~
Spool. ~H ~e, TaKOH TeXHHHeCKHM HepCOH~ MO*eT OKaSaTbCH thee yMeCTHbIM
y~acTH~KoM ~a Pyrex IIporpaMM, opraHn30saHHbIx CII1A, HaIIo,qo6ne lIHuL~naTusbI Ilo
r~pe~oTspa~ueHn~o pacupocTpaHeHn~o. ~nuquamuea ~ o6~acmu namo~enoe MoxeT oKasa
yc~yrn Ilocpe~H~Ka ~a uporpaMM CIIIA, y KOTOphIX HeT CpaBH~Mb1X KOHTaKTOB B
opraHH3aLInn "6norIpeIIapaT". B 3TOH CBR3H, 06~eKTM "6HOUpeHapaTa" B O~H~HCKe,
~OKpOBe ~ ~ep~CKe ~ TeXHHHeCKHe Hay~HO-HCC~eDOBaTeRBCKHe MHCTHTyThI B MocKBe
K~poBe BbIpa3HnH 3anHTepecoBaHHocTB B coBMecTHoli ~enTeJIbHocTH; Mx Hay~HbIli
TeXHlI~eCKHM noTeHunan 3acn~nsaeT up~cTan~Horo BH~MaHHH.
Oco6aH B03MO*HOCTB rIo rIpHsneHeHHIo paHee H3onMpoBaHHbIx cHe~HanucTos HS
o6~eKToB "E;HonpenapaTa ' ~ M~HucTepcTBa 060pOHbI poccHn MO*eT Cy~eCTBOBaTb B
KUpOBe. HeDaBHO BBeDeHHMM BORrO-B~TCKHN HeHTp Hp~KRa~HOM 6~0TeXHOROrHM, KOTOpMM
RBR=CH Hp~H~Ma~eH CTOpOHOM Me~yHapODHOrO CHMH03HyMa, HpOBOD~B~erOCH B H~He
1997 ro~a B K~pOBCKOH o6nacTH, MMeeT xopomee pacHono~eHMe ~ o6ecHeYeHHn
SHaKOMCTBa C pHDOM Ba*Hux opraHHaauMM M~H~cTepcTBa 060pOHbI ~ '6HOUpeHapaTa B
06RaCTH. KpOMe TOrO, '6HOTHH , Kpy~HOe 6~0X~MMMeCKOe HpOM3BO~CTBeHHOe HpeDOpH~THe
' 5HOUpeHapaTa ' C 06~MpHbIMM KOHTaKTaMM B 06RaCTH, BbIpa3Hn 3a~HTepeCOBaHHOCTb B
COBMeCTHEIX rIpoeKTax. ~ocne,QylolUMM BHanT B K~pOB B 6nH;KaHmeM 6y'lylueM MO*eT
OKa3aTBCH nOne3HbIM IllarOM B HallpaBReHHM paCmNpeHnH pOCCHIICKOrO ylIaCTHR B
h,nuquamuee ~ odnacmu namocenoe ~ csnsaHHon TexHn~ecKon ~enTenbHocT~.
Hay~HO-HCC~e~OBaTeRbCKHe HpOTHBOYyMHbIe MHCTHTyTbI B CapaTOBe ~ CTaBpOHO~e
BbIpa311nI1 CBOlO 3al1HTepeCOBaHHOCTb B y~aCTHM B COBMeCTHOH ~eRTeRbHOCTH, ~ ~
T~aTenbHOM OUeH~ MX B03MO*HOCTeM HoTpe6yeTCH, HTO aMep~KaHCKHe CHeUMan~CTbI
HpOBeRH HOCe~eHMR Ha MeCTaX. ~03*e DOn*Ha 6bITb TaK*e paCCMOTpeHa B03MO*HOCTb
sbIr~onHeHn~ oueHoK so3Mo*HocTen Tpex ~pyrux paCHOnO*eHHbIX B PoccHM Hay~HO
MCCne~OBaTeRbCKHX MHCTHTyTOB, 3aH~Ma~MXCH upoOneMaM~ HyMbI.
HaKOHeU, KaK Hpe~Ra~aCb B HpeDb~yW~X rnaBaX, ~OR*HbI 6bITb paCCMOTpeHb!
MepOUpH~TH~ H0 COe~HHeHH~ 6bIB~MX COBeTCKHX 06~eKTOB B 06naCTH 6~0ROrMMeCKOrO
Op~KHR ~ rpa~aHCKHX OpraHH3auMM B o6mMx HpOeKTaX. CymeCTByeT p~ H3BecTHbIx
rpa~aHcKHx MHCTHTyTOB C cooTBeTcTByloIuMMM Hay~HO-HCCne,QOBaTenbCK~MM MHTepeCaMM B
M~H~cTepcTBe 3~paBOOXpaHeHHn, POCCH~CKOM aKa~eMMn Me,1HUHHCKHX HayK, POCCH~CKOM
aKa,z~eM~ HayK ~ POCCH~CKOM aK~eMMn CeRbCKOX03~HCTBeHHbIX HayK; MX COOTBeTCTBylO~ee
COTpy,lHnHeCTBO C 6bIBmMMM COBeTCK~MM o6'beKTaMM B o6nacTH 6HoRorMUecKoro BOOpy:KeHHS
~On*HO BCHHeCKH r~o'~ep*MBaTbcH. XOTH rIpom~bIe B03MO;KHOCTH 6onbm~HcTBa rpa~aHcKHx
MHCTHTyTOB XOpOIIIO H3BecTHbI Ha 3aIlaDe, ~nH nyMIIIero rIOHuMaHMR MX HaCTORm~X
BOSMO*HOCTeH, rIocne 60~bW~X HOTepb B HepCOHaRe ~ CTapeHHR 060pyD0BaHM~, Tpe6yeTCH
HpOBeDeHMe HOCe~eHHM 3TUX MHCTHTyTOB.
BCROMOI~aTeJIbHaR ~e~e~bHOC~
COBepHIeHCTBOBaHlIe 3ReKTpOHHbIX B03MO)KHOCTeM CBH3H pOCCH~CKHX OpraHH3aUMM,
yYaCTByR)IulIx B COBMeCTHbIX IlpOeKTaX, MMeeT Ba~CHOe 3HaHeHMe ,lnH rI~o'~oTBopHoro
Me~yHapO~HOrO COTpy~HMUeCTBa. MODepHH3aUMR CpeDCTB CBRSH ~n~ pOCCHUCKHX yHaCTH~KOB
MO)KeT 6bITb HpHypOHeHa K 60RbW~M HpOeKTaM HnH rpynne He60nb~MX HpOeKTOB Ha ODHOM ~
TOM ~ce MeCTe. 3aTpaTb! Ha yCTaHOBKy H0~06Hb1X MODepHH3HpOBaHHbIX CpeDCTB SaBUCHT OT
KOHKpeTHOM OpraHH3aUMM ~ MOryT 6bITb B DHaHaSOHe OT HeCKORbKHX TbICHU DOnnapOB,
HOTpaHeHHbIX Ha KOM~b~TepbI, MO~eMbI ~ HO~COe~HHeHMR K MeCTHOM TeJIetOHHOM CeTH, D0
49
OCR for page 50
HeCKO~bKHX COTeH THICK DO=apOB, HOTpaYeHHbIX Ha CHyTH~KOBbIe yCTaHOBKH B Y~a~eHHEIX
MeCTaX, HaH0~06He K°RbU°B°- 3KCH~yaTaUMOHHbIe paCXO~hI TaK*e ~O~HbI y~HTbIBaTECH, TaK
KaK yc~yrn 3ReKTpOHHOH HOUTbI ~ yc~yrn no HORb30BaHM~ CeTb~ ~HTepHeT MOryT 6bITb
DOpOrOCTOR~HMM ~ 6e~CTBy~MX OpraHH3aUHM. ~p~H~MaH BO BH~MaHHe Ba*HOCTb STOM
TeMbI ~ CHeUHa~3MpOBaHHbIM xapaKTep KOMUeTeHTHOM OUeHKH noTpe6HocTen, BbIHO~HeHMe
BbICOKOKBa1IlltHUMpOBaHHbIMM cneUnanucTaMn Ha paHH~X 3Tanax COBMeCTHOH oUeHKH
S~eKTPOHHBIX BO3MO)KHOCTeH CBR3H Ha KOMITReKCe BHOrIPerIaPaT MMeeT Ba~CHOe 3HaMeHMe.
OCHOBHOe BH~MaHMe ~O~)KHO 6BITb HaUPaBReHO Ha MHCTHTYTbI C MO]UHEIM HOTeHUMaHOM ~H
yHaCTHS B CTa6HnbHOH COBMeCTHOM ~eBTenbHOCTH.
B eme O~HOH 06naCTH, CapaTOBCKHM MHCTHTyT ~yMbI ~ ~HCTHTyT B~pyCOROrHM HM.
rlsaHoscKoro Ilpe~o*nn~ IIpoeKTbI rIo cosepIIIeHcTsosaHn~o xpaHeHnn ~ ncIIo~b30saHn~ ~x
KOn~eKUHM ~TaMMOB, KOTOpBIe CRy~aT B KaHeCTBe CTaHDapTOB =H CTpaHbI. ~HCTHTyT
3~DeMMOnOrHM ~ M~KpO6~0ROrMM MM. raMa~eM TaK*e 06n~aeT HaUMOHaRbHbIMM
STaROHHBIMM KO=eKUH~MM ~TaMMOB ~HCTHTyT HORHOMMen~Ta ~ B~pyCHbIX SHUetaRMTOB MM.
~yMaKOBa XpaH~T STaROHHylO KO=eKUMIO B CBOeH 06naCTH. P~ ~pyr~x nHcT~TyTos nMeIoT
CHeUHanH3HPOBaHHMe KO~eKUMM. ~O~HO BCHHeCKH HO=ep~MBaTbCH, HTo6M pOCCH~CKHe
MHCTHTyTbI CO CTaH~apTHbIMM 3T~OHHbIMM KO~ReKUM~MM H~H HpOUMMM 3HaH~Te~BHbIMM
KonmeKun~Mn no,~roTas~nsaan upoeKTHbIe upe,~oxeHn~ no 60nee stteKT~sHoMy
MCH0~630BaHH~ ~ COXpaHeHH~ ~TaMMOB; Te, KOTOpbIe HO~yHa~T BbICOKHe OUeHK~, ~O~HbI
6bITb paCCMOTpeHbI ,Z~ OKa3aHH~ HM HO~ep*KH. Ba*HbIM aCHeKT COBMeCTHb~ HpOeKTOB,
KaCaH)ILlIIXCH ~TaMMOB HaTOreHOB, ~O~HbI COCTaBRNTb MMe~HeCH HRH no~e~amne ~pneMy
HpeDH~CaHH~ H0 06eCHeHeHH~ TpaHCHapeHTHOCTH B OTHO~eHMM HpaBMR MCHO~b30BaHHR STUX
~TaMMOB. no~o6HaH TpaHCHapeHTHOCTb DO~*Ha 6bITb HORe3H0H =H 06eCHeHeHHR OTCyTCTBHR
CODeilCTBH~ CO CTOPOHbI HPeRHP~H~MaeMbIX HPOeKTOB DeRTeRbHOCTH ~ HaPYWaIO~eH
Me=YHaPORHbIe 06~3aTeRbCTBa B PaMKaX KOHBeHUMM O 6~0~0rHHeCKHX BM,QaX OPY)KHR. XOTH
Poccun MMeeT MHOrO HOCTaHOBReHMM, per~aMeHTupyIom~x o6pa~eH~e ~ MCHO~b30BaHMe
~TaMMOB, ReTaRbHbIe rIORPO6HOCTH TaKHX HOCTaHOBReHHM W~POKO He H3BeCTHbI 3a
HPeDeRaMM CTPaHbI. CPaBHeHMe HeDaBHO 06HaPOROBaHHbIX aMeP~KaHCKHX ~ POCCH~CKHX
HOCTaHOB~eHMM JOR)KHO 6bITb PaCCMOTPeHO B KaMeCTBe TeMbI ~ CeM~HaPa H~H COBMeCTHOrO
upoeKTa.
HaKOHeU, B xo,re MCXO,QHbIX KOHCY~bTaUHM C POCCHUCK~MM KOn~eraMM 6b~H HaHaTbI
06MeHbI MHtOpMaUMeH O HOpMaTHBHbIX OCHOBaX 6~06e30HaCHocTH HpH o6pa~eH~n c
OHaCHbIMM TIaTOreHaMM B ~BYX CTPaHaX. BO BPe3Ke 3- ~ HP~BeJeH CHUCOK HeKOTOPbIX
yMeCTHbIX pOCCH~CKHX 3aKOHOB ~ nOCTaHOBneHHH. TaK KaK rIo'Ro6HbIe nOCTaHOBneHMR 'Ro c~x
HOp HaXO~TCH Ha CTa~H pa3B~THR B o6e~x cTpaHax' Don~eH HpOBO~HTbCH nepHo~HecKHM
o630p Tpe60BaHHM, KOTOpbIe MOFyT HapyWaTb HpOBeDeHHe COBMeCTHb~ HpOrpaMM. OC06bIM
MHTepeC 6y,qeT Hpe~CTaBR9Tb ~pose~eHne Ha paHH~X sTanax CeM~HapOB, HOCB~eHHbIX
paCCMOTpeHHIO cne,lylo~Mx BOnpOCOB: perMcTpaunH na6opaTopHn BbICOKOrO puCKa, KOHTpOnE
3a KORReK~HMM ~TaMMOB OHaCHb~ HaTOreHOB, yCTaHOBneHHe CTaH~apTOB 6~06e30HaCHocTH
~ KOHTpORb 3a Mx co6nIo~eHHeM, nOp~OK KOHTpOnH 3a nepeMe~eHn~Mn OnaCHbIX rIaToreHos
Ha Tepp~TOpilil CTpaHbI ~ Me~y CTpaHaMH.
BPe3Ka 3-1 II36PaHHMe POCC=CKBe 3aKOHM, YKa3b] ~ nOCTaHOBneH~R O KOHTPOne 3a
onacHuMn naToreHaMn
-
.
YKa3 POCCH0CKOrO ~pe3~eHTa o6 06eCHeHeHHM BbIHO~HeHMS Me~yHapO~HbIX
06~3aTe~bCTB B 06RaCTH 6~0~0rMUeCKHX BM~OB Opy*~S, 1l aDPe~ 1992 rO~a (YKa3 N° 390)
· ~Op~OK KOHTpORH 3KCHOpTa H3 POCCH0CKOH OeAePaUMM areHTOB, BbI3bIBa~MX
3a60~eBaHHR. MX reHeTHHeCKH H3MeHeHH~X ~ODM U ~narMeHT~R reweTuve~Koro M~T~.nunnn
~ ~ ~ -- ~ ~ ~ ~ .r ~ ^ _ ~_ ^ ~ _ ~ _ ~
KOTOpblM MO*eT 6bITb MCHORb30BaH =R C03~aHH~ 6aKTepHOROrM~eCKOrO (6~0~0rM~eCKOrO) ~
TOKCHHHOrO OPY)KHR, 20 HOR6PH 1992 rO~a (PeWeHHe POCCH~CKOrO {IPaB~TeRbCTBa, N°892~.
· ~HUeH3MpOBaHMe ~ yCTaHOB~eHMe KBOT Ha 3KCHOpT ~ MMHOpT 6~0~0rM~eCKOM
pO~yKuHM ~ YC~Yr, BKJIK)HeHHbIX B MHCTpyKUHM ~OCyDapCTBeHHOH TaMO*eHHOrO KOM~TeTa
N° 610 OT 12 ~eKa6PH 1992 rO~a.
1.,
50
OCR for page 51
· ~'e~epaRbHblM 3aKOH O rOCy~apCTBeHHOM perynMpOBaHMM B 06RaCTH reHHOM
MH)KeHepHM, 5 LION 1996 rota (Hp~H~T [OCy~apCTBeHHOM AYMON)
~ .. ~ ~
~ be30nacHocTb M~KpoopraHn3Mos c rpynnon naToreHHocTn I ~ II, cape
rIPaB~a 3a 1994 row, CaH~TaPHO-3rI=eMMOnOrM~eCKaR C~Y~C6a POCCHM
BPeMeHHbIe [IPaB~a rIO OHaCHOM Pa60Te C PeKOM6MHaHTHOM ,Z1;HK, HaYYHbIM UeHTP
6~0~0rHHeCKMX MCCRe~OBaHMN COBeTCKOH aKaDeMHM HaYK, 1IY~HHO, 1978 rOR (HO~rOTOBReHO
Me)KBe~OMCTBeHHbIM COBeTOM)
.
liaKa3aHIlS 3a HpecTyDneHMR HpOTHB MNpa ~ Oe30HaCHOCTH HeRoBeHecTBa:
~pOH3BOACTBO ~H paCHpOCTpaHeHMe Optic MaccoBoro yHHUTo~eHHR' pa3Denb! 355 ~ 356
POCCH~CKOrO YrOROBHOrO KOQeKCa 3a 1996 rO~.
3AMERAHIIE: 9TH 3aKOHbI, yKa3b! ~ HOCTaHOBReHMR 6bmM yKa3aHb! pOCCH~CK~MM CHeUHaH~CTaMM
KaK HMelo~He oco6ylo a~a~bHOCTb ~ ~ByXCTOpOHHerO COTpy~HM~eCTBa B HaRpaBReHHM Hay~H~X
MCC~e~OBaHH~ B 06~aCTH OHaCH~X HaTOreHOB.
~eRTe~bHOCTb n0 pa3pa6o'Ke ~OeKTOB
B ue~x pa3pa6oTKu Ilpe~o;KeH~ ~n cosMecTHux r~poeKTos ~ no~60pa
COOTBeTCTBylO~MX COTpy~H~KOB 6y~eT MMeTb Ba*HOe 3Ha~eHne p~ pa3H006pa3Hb1X
MepO~pH~THM Ha paHHUX STaHaX. E*erO0HMe HpOBepKH BMHORHH~MXCH HpOeKTOB MO~T
oKa3aTbcn none3HuMn ~a pyKosoacTsa oT6opoM 6ylym~x HayYHo-nccneRosaTeRbcKnx TeM
rIepBocTeIIeHHoll Ba~CHOCTH. KpOMe TOrO, rIO 3aBepIlleHHIo BTOpOrO ro,Qa IIO,QpO6HOMy aHaJIH3y
'~o~eH 6bITb no'~Bep~eH o6lUHn no'lxo'l C BHeCeHHeM B HerO HeO6XO~HMb1X KOppeKTHpOBOK.
,jOnORH~Te~bHO DOR;KHb! 6bITb HpOBe~eHb! cRe,lylo~He MepOnpHaTHn no pa3pa6oTKe
HpOeKTOB:
.
KopoTKHe BM3HTbI B paMKaX o6MeHa' no3Bo~Io~He MCC~e,QOBaTe=M o6eux
CTpaH pa3pa6oTaTb rIpe~o~eHHR =H no,laMM Ha KOHKypCb! no noRy~eHMIo tHHaHCHpOBaHHR;
Cy6cH~H Ha rIpoe3~ ~H pOCCHUCKHX y'IeHbIX B LleJI~x MX yHaCTHR B Hay~Hb[X
KOHtepeHUH~X B COe4HHeHHbIX ~TaTaX AMep~K~, r~e OHM MO~T yCTaHOB~Tb KOHTaKTbI
03HaKOM~TbCH C COCTORHHeM Me~yHapO~HOH HayKH B MX o6RacTRx' a TaK*e
.
~C,UMCCTHble H~y~HMe CeM~HapM H0 H3~eHHI0 HOBb1X 06RaCTeM
B03MO)KHbIX HpOeKTOB, BK~HaH CeM~HapbI, KOTOpbIe MCHORb3y~T pe3y~bTaTbI 3aBep~eHHb~
HpOeKTOB.
O~aeMbIe 3aTpaTbI
O)K~aeMbIe rODOBble 3aTpaTbI COe~HHeHHbIX ~TaTOB AMep~KH n0 Nnuquamuee ~
o6~acmu namocenos cocTas~T: 6,0 M~H. aMep~KaHCKHX ~O=apOB B HepBMM ro~ (1998
HHaHCOsbIn rOQ), 7,0 M~H. aMep~KaHCKHX DO=apOB BO BTOpOH rO~ (1999 +HHaHCOsbIn rOD),
~ 8,5 M~H. aMep~KaHCKHX DO~apOB B rOD B TpeTHM, HeTBepTbIM ~ H~TbIM rODbI. HeH3MeHHbIe
rO~OBble 3aTpaTbI 3a HOCReDHMe TpH rODa 6Y0YT CReDY~MMM:
.
~eTbIpe C HOROB~HOH MM=HOHa aMep~KaHCKHX ~O=apOB (53%) Ha
HO=ep*Ky HOBbIX 15 HpOeKTOB, BBODUMbIX Ka~blM rOD B pOCCH~CKHX Hay~HO-
lICC~eDOBaTeRbCKHX OpraHM3aUH~X B TeHeHMe Tpe~eTHerO CpOKa BbIHORHeHMR HpOeKTOB.
06~a~q CyMMa $HHaHCHpOBaHHR B pa3Mepe 4,5 M~H. aMep~KaHC=X DO=apOB 6y~eT Bb~eReHa
B HaHa~e, a BbI~aTa 6y~eT HpOH3BOD~TbCH B xo~e sunonHeH~n upoeKTos. BbImaTa,
6e3yC~oBHO, 6yDeT 3aB~CeTb OT BbIHORHeHHR pa6OTbI B COOTBeTCTBHM C COr~aCOBaHHbIMM
pabo~nMn nnaHaMn.
· ~Ba C HO~OB~HOM MM=HOHa aMep~KaHCKHX ~O=apOB (29~) Ha HO=eP*KY
aMep~KaHCKHX COTpy~H~KOB ~ BH3HTOB B paMKaX O6MeHa, CBR3aHHbIX C i5 HpOeKTaMM 3a TpH
ro,qa, up~ TaKOM ~Ke HOp~Ke Bb~eReHH~ 6e3 BbIHRaTb! HORHOH CyMMb! DeHe*HbIX Cpe~CTB B
HalIane.
nOJIOB~Ha MH=HOHa aMeP~KaHCKHX ,LO=aPOB (656) Ha HO~eP)KKY ( 1)
KOM~CCHM aMep~KaHCKHX CHeUMaRMCTOB HO paCCMOTpeHM~ HpOeKTHbIX Hpe=O*eHHM, (2)
COBMeCTHbIX pOCClIIICKO-aMep~KaHCKHX CeM~HapOB n0 yCTaHOB~eHH~ HpHOp~TeTHbIX
. . .
51
OCR for page 52
06~aCTeH COTPY0HHHeCTBa, a TaK)Ke (3) HOCe]UeHHM aMeP~KaHCKHX CnieUHa~HCTOB C Ue~bIO
113y~eHH~ pOCCH~CKHX OpraHH3aUHM C W~pOKO He H3BeCTHbIMM BO3MO*HOCTHMM, BK~HaH, HO
MePe BOSMO*HOCTH, MHCTHTYTM M~H~CTePCTBa 060pOHb! PoccHH.
· OATH MM=HOH aMeP~KaHCKHX ~O~aPOB ~ ~ 2~) Ha OUeHKY HPOrPaMMM,
|HHaHCOBOe YIIPaBReHHe ~ COIIYTCTBY]OIUY1O BCIIOMOraTeRbHY}O ~e~TenbHOCTb B OTHO1IIeHHM
~YHuquamueb' ~ o6~acmu namocenoe, c y~acT~eM Tpex mTaTHb~x coTpy~H~Kos, paboTa~om~x Ha
IIOJIHOH CTaBKe.
B TeHeHHe HePBb1X RBYX neT B,UURUamUBb! ff o6f~acmu namoBenoe upoeKTHble saTpaTu
6y~yT HH*e, a 3aTpaTbI Ha pa3pa6oTKy 6y'QyT Bume. TaK~M o6pa3oM, peKOMeH,QyeMMIi ypOBeHb
+MHaHCHPOBaHH~ Ha YPOBHe 6,0 M~H. aMep~KaHCKHX DO~apOB ~ 1 998 tHHaHCOBOrO ro~a
IIpeDHO~araeT BBO~ TO~BKO 10 HpOeKTOB, Ha ypOBHe 7,0 M~H. aMep~KaHCKHX ~O=apOB ~
1999 tHHaHCOBOrO ro~a Hpe~no~araeT ~ 2 HpOeKTOB, Hp~BO~ K ~ 5 HOB~M UpOeKTaM B
Ka~blM H3 TpeX HOCReDH~X ~eT HpH rO~OB~X 3aTpaTaX B pa3Mepe 8,5 ~H. aMep~KaHCKHX
~o~apoB. (B Ta6~Hue E-3 Hp~Be~eHo pacHpeDeReHHe tOH~OB H0 tHHaHCOB~M rO~aM.)
POCCHUCKHe tHHaHCOBMe OTH~C~eHMR 6y~yT, r~aBH~M 06pa30M, HOKpbIBaTh ~ i) HeHCHOHHMe
noco6~H, rIoco6~H no 3~0pOBb~ ~ CODyTCTBy~He noco6~H ~ pOCCHUCKHX yHaCTH~KOB, a
TaK~Ce (2) KOCBeHHMe HpOeKTHMe 3aTpaTbI, HOHeCeHHMe Ha pOCCH~CKHX HpeDUpH~TH~X H0
HpHH~He TOrO, HTO aMep~KaHCKHe OTH~CReHHR H0 HaKRaDH~M paCXODaM 6y~yT COCTaB=Tb
TORbKO 7% OT o6~eM CyMMbI HpOeKTH~X 3aTpaT. KpOMe TOrO, pOCCH~CKHe OCB060=eHHR B
OTHO~eHHM Ha~OrOB Ha ~06aBReHHy~ CTOHMOCTb ~ ~HYHble HO~OXODHble HaBOrM, B
HeKOTOp~M CMbICRe, HaK~a~HBa~T Ha pOCCH~CKOe HpaB~TeRbCTBO tHHaHCOBOe 6peMn.
OA=aeMbIe pe3y~bTaTbI
Bbl~eH3~0*eHHblM HO~XOD 6y~eT HpeDCTaBR~Tb 3HaYNTeRbHOe 0693aTeRbCTBO, KaK
COeD~HeHHb1X ~TaTOB ~ep~K~, TaK ~ Pocc~u, n0 pacmnpeHn~ Hay~HO-HCC~e~OBaTe~bCKOM
DeRTeRbHOCTH ~ O6MeHY MH+OPMaUMeM B O6RaCTH KOHTPORH 6HO6e3OrIaCHOCTH B OTHOWeHMM
OIIaCHbIX llaTOreHOB. nO CY~eCTBY, OH IlPORB~HeT IlPOrPaMMbI ~BYX CTPaH B ctepe
HaUMOHaRbHOH 6e3onacHocTn ~ 06~eCTBeHHOrO 3~paBOOXpaHeHHR. KpOMe TOrO,
HP~B~eHeHHa~ ~eRTe~bHOCTB 6Y0eT MMeTb CY1UeCTBeHHOe 3HaHeHHe ~ I1O~rOTOBKH HOMBb!
,~ cTa6~bHon ,Qo~rocpo~HoH'RenTeRBHocTH noc~e n~THReTHeH MHHUHaTHBbI.
Nnuu,uamuea ~ o6~acmu namocenoe pa3paboTaHa B ueR~x co'~eNcTBH~ cHn~eHHIo
BepORTHOCTH paCHpOCTpaHeHH~ OHaCHbIX TeXHOROrHM, KOHTpORb KOTOpblX Hpe3Bb~aNHO
CRO*eH; CTH~HpOBaHH~ COCpe~OTOHeHH~ pOCCH~CKOH DeRTe~bHOCTH Ha T~aTe~bHO
OT06paHHb1X 06~eKTaX, o6~a~a~Mx BbICOK~M Hay~HbIM HOTeHUHaROM, a TaK*e B ue~x
CTHMyRMpOBaHHR HepeCTpONKH 6bIBW~X COBeTCKHX 06'beKTOB B 06RaCTH 6~0~0rM~eCKOrO
Opy*~R ~ pe~eHMR HMM HOBb1X HpO6ReM B 06RaCTH 06~leCTBeHHOrO 3~paBOOXpaHeHHR. OHa
TaK*e DO~Ha co~RelicTBoBaTb yKpenJIeHHIo ,lOBepHR Ha ypOBHe HpaBuTeJIbCTB ~ JIa60paTOpHM B
oTHoIlIeHnH 3aKoHHocTH rIpoBo'RnMoH'1enTeRbHocTH.
52
Representative terms from entire chapter:
takhe kak
