Skip to main content

Guide for the Care and Use of Laboratory Animals -- French Version (1996) / Chapter Skim
Currently Skimming:

Annexe D: Politique du Service de Santé Publique et Principes du Gouvernement Concernant les Soins et l'Utilisation des Animaux
Pages 105-108

The Chapter Skim interface presents what we've algorithmically identified as the most significant single chunk of text within every page in the chapter.
Select key terms on the right to highlight them within pages of the chapter.


From page 105...
... Government Principles for the Utilization and Care of Vertebrate Animals Used in Testing, Research, and Training (Principes du Gouvernement des Etats-Unis pour l'Utilisation et le Soins des Animaux Vertebres Utilises pour les Tests, la Recherche et la Formation, reproduit dessous) , qui ont ete developpes par 1'Interagency Research Animal Committee (Comite Interagence des Animaux de Recherche)
Read the entire page →
From page 106...
... Les Principes du Gouvernement des Etats-Unis pour l'Utilisation et les Soins des Animaux Vertebres Utilises pour les Tests, la Recherche et la Formation Le developpement des connaissances necessaires pour l' amelioration de la s ante et du bien-etre de l'homme aussi bien que d'autres animaux exige l'experimentation in vivo dans une variete d'especes animales. Quand les agences du gouvernement americain developpent des recommendations concernant l'utilisation d'animaux vertebres dans les procedures de test, de recherche ou de formation, les principes enonces ci-dessous devraient etre pris en compte, et quand ces agences executent ou soutiennent ces procedures, le responsable de l'etablissement doit assurer le bon suivi de ces principes: I
Read the entire page →
From page 107...
... Normalement, l'hebergement, la nourriture et les veins de tous les animaux utilises pour les buts biomedicaux doivent etre diriges par un veterinaire ou un autre scientifique ay ant une formation et une experience dans les veins, le traitement et l'utilisation corrects de l'espece entretenue ou etudiee. De toute maniere, des veins veterinaires devraient etre fournis lorsqu'indiques.
Read the entire page →

Key Terms

  • devraient etre
  • pour les
  • les veins
  • utilises pour
  • les procedures

  • devraient pas
  • les animaux
  • pas etre
  • gouvernement des
  • les tests

  • ont ete
  • les chercheurs
  • sur animaux
  • procedures sur
  • les principes

  • des procedures
  • qui ont
  • qui pourraient
  • etre prises
  • des soins

  • animaux devraient
  • etre faites
  • tous les
  • animaux qui
  • vertebres utilises

  • dans les
  • animaux vertebres
  • soins des
  • imperatif que
  • dispositions adequates


    • This material may be derived from roughly machine-read images, and so is provided only to facilitate research.
    More information on Chapter Skim is available.