The National Academies Press

Currently Skimming:

3 Soins Vétérinaires
Pages 61-76

The Chapter Skim interface presents what we've algorithmically identified as the most significant single chunk of text within every page in the chapter.
Select key terms on the right to highlight them within pages of the chapter.

From page 61... ... , soit posseder une formation ou de l' experience en science et medecine des animaux de laboratoire ou avoir de l'experience dans les soins a apporter aux especes utilisees. Certains aspects du programme de soins veterinaires peuvent etre delegues a des personnes non veterinaires, mais un systeme de communication direct et frequent devrait etre etabli afin que les informations exactes soient transmises dans les meilleurs delais au veterinaire concernant les problemes de sante, de comportement et de bien-etre des animaux. Read the entire page →
From page 62... ... Lorsque des chiens et des chats vent obtenus aupres de fournisseurs ou de fourrieres classes categoric B par 1' << USDA >>, les animaux devraient etre examines pour rechercher leur identification par tatouage ou avec des puces electroniques sous-cutanees. De telles identifications pourraient indiquer que les animaux ont ete des animaux de compagnie dont la propriete doit etre verifiee. Read the entire page →
From page 63... ... Recemment, il a fallu mettre en place des procedures specifiques de manipulation pour les primates non-humains en raison d'infections dues aux filovirus et mycobacteries (CDC 1991, 19931. Les renseignements fournis par les fournisseurs au sujet de la qualite des animaux devraient suffire pour permettre au veterinaire de determiner la duree de la quarantaine, de definir les risques potentials pour le personnel et les animaux deja presents dans la colonie, de determiner si un traitement est necessaire pour les animaux avant de les sortir de la quarantaine, et dans le cas des rongeurs, de determiner si une rederivation par cesarienne ou transfert d'embryons est necessaire pour garantir que les animaux soient exempts de certains pathogenes. Read the entire page →
From page 64... ... et le virus simien de l'immunodeficience (Hirsch et al 1991; Murphey-Corb et al 1986) , par exemple, ne provoquent que des infections subcliniques dans les especes africaines, mais provoquent des maladies cliniques chez les especes asiatiques. Read the entire page →
From page 65... ... Les animaux presentant des symptomes de maladies infectieuses devraient etre isoles. Si une piece entiere d'animaux a ete exposee ou contaminee par un agent infectieux (par exemple, Mycobacterium tuberculosis chez les primates non-humains) Read the entire page →
From page 66... ... Les caracteristiques du programme de surveillance de l'etat sanitaire des rongeurs, ainsi que les strategies utilisees pour conserver les colonies de rongeurs exempts d' agents pathogenes specifiques devraient etre determinees par certains facteurs, tels que les objectifs scientifiques d'un protocole specifique, les consequences d' infection pour une souche particuliere de rongeurs et les effete nefastes sur d'autres protocoles experimentaux d'un meme etablissement que certains agents infectieux pourraient avoir. La serologic est la methode la plus frequemment utilisee pour detecter les infections virales. Read the entire page →
From page 67... ... I1 peut done etre necessaire que ces personnes participant a des formations individualisees avant de pouvoir participer effectivement aux procedures chirurgicales sur les animaux. Par exemple, les personnes ayant une formation en chirurgie humaine auraient eventuellement besoin d'une formation traitant des differences inter-especes notamment en ce qui concerne l'anatomie, la physiologic, les effete des anesthesiques et des analgesiques, et les besoins postoperatoires. Read the entire page →
From page 68... ... Des indicateurs de sterilisation devraient etre utilises pour identifier le materiel correctement sterilise (Berg 19931. Les durees de contact necessaires a l' action des liquides utilises pour la sterilisation des instruments devraient etre respectees. Read the entire page →
From page 69... ... Des conseils traitant des specificites chirurgicales des rongeurs ont ete publics (Cunliffe-Beamer 1983, 19931. En general, la chirurgie pratiquee sur les animaux de ferme entretenus pour la recherche biomedicale devrait utili ser des procedures et etre reali see dans des installations conformes a ce qui est decrit dans cette section. Read the entire page →
From page 70... ... Pendant la phase de reveil, les animaux devraient etre dans un endroit propre et sec ou une personne qualifiee peut les observer frequemment. Durant cette derriere, une attention particuliere devrait etre portee aux fonctions thermoregulatrices, cardio-vasculaires, et respiratoires, ainsi qu'a la douleur ou a l'inconfort de ['animal. Read the entire page →
From page 71... ... Le choix de l' analgesie depend de nombreux facteurs, tels que l'espece et l'age de ['animal, le type et l'intensite de la douleur, les effete probables de certains agents sur certains systemes ou organes, la duree de ['intervention chirurgicale, et la securite d'emploi d'un agent donne, particulierement lorsque la chirurgie ou les autres procedures experimentales alterent la physiologic normale de ['animal. Les appareils tels que les vaporisateurs de precision et les respirateurs artificiels augmentent la securite d'emploi et la gamme des produits utilisables par inhalation chez les rongeurs et autres especes animales de petite taille. Read the entire page →
From page 72... ... Cela permettrait au veterinaire et au chercheur de decider rapidement de l'euthanasie des animaux dans un but humanitaire tout en respectant les objectifs scientifiques du protocole. L'euthanasie devrait etre faite de maniere a eviter la detresse chez les animaux. Read the entire page →
From page 73... ... Euthanasier un animal pout etre difficile du point de vue psychologique pour certains membres du personnel soignant les animaux, le vetennaire, et le personnel de recherche, surtout lorsque l'euthanasie est faite de maniere repetitive ou lorsqu'un lien affectif s'est developpe entre le personnel et les animaux (Arluke 1990; NRC 1992; Rollin 1986; Wolfle 1985~. Lorsque la responsabilite de l'euthanasie est deleguee, les superviseurs devraient prendre ces facteurs en compte et savoir que cet acte peut poser un probleme a certains employee ou etudiants. Read the entire page →
From page 74... ... 1974. Surgery of laboratory animals. Read the entire page →
From page 75... ... A report of the Institute of Laboratory Animal Resources Committee on Pain and Distress in Laboratory Animals. Washington, D.C.: National Academy Press. Read the entire page →
From page 76... ... Pp. 311-312 in Laboratory Animals: An Introduction for New Experimenters, A Read the entire page →

From page 61...

... , soit posseder une formation ou de l' experience en science et medecine des animaux de laboratoire ou avoir de l'experience dans les soins a apporter aux especes utilisees. Certains aspects du programme de soins veterinaires peuvent etre delegues a des personnes non veterinaires, mais un systeme de communication direct et frequent devrait etre etabli afin que les informations exactes soient transmises dans les meilleurs delais au veterinaire concernant les problemes de sante, de comportement et de bien-etre des animaux.

3 Soins Vétérinaires Pages 61-76

3 Soins Vétérinaires
Pages 61-76